Search from various English teachers...
Hong Kong SAR China flagbonnie chan
"최고의 사랑" 정말 최고로 드라마입니다 재미게 드라마"최고의 사랑"을 종영했습니다.오늘은 홍콩에서 마지악회 봤습니다.너무 아쉅네요.이 영속극은 하나도 빼먹고 다 봤습니다.이야기의 결말이 배우 원만했습니다.남녀 주인공은 용감하게 어려움을 직면했습니다.여 주인공은 열심히 살고 매무 깊이 감동하게 했습니다.

Corrections · 5

0

唔啱
我既意見

"최고의 사랑"은 정말 최고로의 드라마입니다

재미밌게 드라마_"최고의 사랑"을이 종영했습니다.
오늘은 홍콩에서 마지악막회를 봤습니다.
너무 아쉅쉽네요.
이 영연속극은 하나도 빼먹지 않고 다 봤습니다.
이야기의 결말이은 배매우 원만했습니다.
남녀 주인공은 용감하게 어려움을 직면헤쳐 했나갔습니다.
여 주인공은 열심히 살고 매무우 깊이 감동하게적했이었습니다.

1) 한국어에서는 "~ 하게 하다" 라는 표현을 거의 쓰지 않습니다.
중국어나 영어에서는 자주쓰지만,
한국어에서는 그냥 "~ 하다" or "~ 받다" 라고 표현합니다.^^
감동하게 했다 = 让你感动
한국어로는 ☞ 감동받다, 감동하다

2) 최고(名词) + 드라마(名词) = 최고+의+명사

3) 어려움에 직면해서 잘 헤쳐나가다.



\^o^/

0
최고 = best, top, highest.....
0
그 ' 최고' 무슨 돗이에요?

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today