Search from various English teachers...
United States flagAudre Elena
Renovando una amistad Cuando era niña y estaba viviendo en Nueva Jersey, mi mejor amiga en todo el mundo era Jane. Jane vivía al lado de mi casa. Solíamos jugar cada día después de escuela. La mayoría de mis buenos recuerdos de mi infancia son con Jane. Desafortunadamente, cuando yo tenía ocho años, mi familia se tuvo que mudar a Maryland. Jane y yo éramos muy triste. Jane me visitó en Maryland algunas veces en los años siguientes, pero el viaje era larga y difícil. Finalmente, a medida que crecíamos, crecimos separadas. Jane y yo nos volvíamos desconocidas. Casi veinte años pasaron. Un día, mis padres estaban manejando por Nueva Jersey y decidieron ver su antigua casa. Cuando estaban allá, hablaron con su vecina Karen -- la madre de Jane -- que todavía estaba viviendo en la casa al lado de nuestra antigua casa. Karen les dijo a mis padres que Jane estaba viviendo cerca de Washington DC. --Qué casualidad! Nuestra hija tambien vive en Washington!--dijeron mis padres. Mis padres la dieron a Karen mi email para darla a Jane. Una semana después, Jane me escribió. Hicimos planes para reunir. Cuando nos encontramos en un cafe, hablamos mucho de nuestras vidas. Aunque hemos cambiado mucho durante los 20 años, descubrimos que todavía tenemos mucho en común. Por ejemplo, nosotros dos trabajamos en el campo de transporte. Nos gusta andar en bicicleta y cocinar. Ahora Jane y yo somos buenas amigas de nuevo. Nos vemos casi cada mes y ella vine a mi boda. Me alegro mucho que hayamos renovado nuestra amistad!

Corrections · 4

1

Renovando una amistad

Cuando era niña y vivía en Nueva Jersey, mi mejor amiga en todo el mundo era Jane. Jane vivía al lado de mi casa. Solíamos jugar cada día después de la escuela. La mayoría de mis buenos recuerdos de la infancia son con Jane.

Desafortunadamente, cuando yo tenía ocho años, mi familia se tuvo que mudar a Maryland. Jane y yo estábamos muy triste. Jane me visitó en Maryland algunas veces en los años siguientes, pero el viaje era largo y difícil. Finalmente, a medida que crecíamos, crecimos separadas. Jane y yo nos volvíamos desconocidas.

Casi veinte años pasaron. Un día, mis padres estaban manejando por Nueva Jersey y decidieron ver su antigua casa. Cuando estaban allá, hablaron con su vecina Karen -- la madre de Jane -- que todavía estaba viviendo en la casa al lado de nuestra antigua casa. Karen les dijo a mis padres que Jane estaba viviendo cerca de Washington DC.

--¡Qué casualidad! Nuestra hija también vive en Washington!--dijeron mis padres.

Mis padres le dieron a Karen mi email para dárselo a Jane. Una semana después, Jane me escribió. Hicimos planes para vernos.

Cuando nos encontramos en un café, hablamos mucho de nuestras vidas. Aunque hemos cambiado mucho durante estos 20 años, descubrimos que todavía tenemos mucho en común. Por ejemplo, nosotras dos trabajamos en el campo del transporte. Nos gusta andar en bicicleta y cocinar.

Ahora Jane y yo somos buenas amigas de nuevo. Nos vemos casi cada mes y ella vino a mi boda. Me alegro mucho que hayamos renovado nuestra amistad!
1

Renovando una amistad

Cuando era niña y vivía en Nueva Jersey, mi mejor amiga en todo el mundo era Jane. Jane vivía al lado de mi casa. Solíamos jugar cada día después de la escuela. La mayoría de mis buenos recuerdos de la infancia son con Jane.

Desafortunadamente, cuando yo tenía ocho años, mi familia se tuvo que mudar a Maryland. Jane y yo estabámos muy triste. Jane me visitó en Maryland algunas veces en los años siguientes, pero el viaje era largo y difícil. Finalmente, a medida que crecíamos, crecimos separadas. Jane y yo nos volvíamos desconocidas.

Casi veinte años pasaron. Un día, mis padres estaban manejando por Nueva Jersey y decidieron ver su antigua casa. Cuando estaban allá, hablaron con su vecina Karen -- la madre de Jane -- que todavía estaba viviendo en la casa al lado de nuestra antigua casa. Karen les dijo a mis padres que Jane estaba viviendo cerca de Washington DC.

--¡ (1)  Qué casualidad! Nuestra hija también vive en Washington!--dijeron mis padres.

Mis padres la dieron a Karen mi email para dárselo a Jane. Una semana después, Jane me escribió. Hicimos planes para vernos.

Cuando nos encontramos en un café, hablamos mucho de nuestras vidas. Aunque hemos cambiado mucho durante estos 20 años, descubrimos que todavía tenemos mucho en común. Por ejemplo, nosotras (2) dos trabajamos en el campo del (3) transporte. Nos gusta andar en bicicleta y cocinar.

Ahora Jane y yo somos buenas amigas de nuevo. Nos vemos casi cada mes y ella vino a mi boda. ¡ Me alegro mucho que hayamos renovado nuestra amistad!

1. ¡, ¿, á, é, í, ó, ú are very important for the Spanish ortography

2. Nosotros (m+m / m+f) , nosotras (f+f)

3. de (from) + el (the) = del

Great job. 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today