文法の練習。直していただけませんか。

みなさん、こんにちは。これは私の宿題です。新しい文法を練習してみました。直していただけませんか。ありがとうございます。 :)

I was going to turn the light on when my friend stood up and did it.
私が電気を点けようとすると、友達が立って点けた。

I was going to start eating lunch when the phone rang.
私が昼ご飯を食べようとしていると、電話が鳴りました。

I was eating my lunch when the phone rang.
私が昼ご飯を食べていると、電話が鳴りました。

I was going to the park when I met my friend.
公園に行く途中で友達と会った。

I like vegetables, fruits and so on.
野菜や果物が好きです。

I don’t like vegetables and I don’t like fruits either.
野菜が好きではないし、果物が好きでもありません。

Until I remain a student, i cannot teach english.
学生のうちは、英語を教えられません。

While I was walking, I met my friend.
私が歩いていると、友達と会った。

While Tetsu was cleaning the kitchen, his friend was cleaning the living room.
てつさんが台所を綺麗にしている間、彼の友達が茶の間を綺麗にしていました。

Every time that I go for a walk, I’m happy.
毎回散歩すると、嬉しいです。


手伝ってくれて、本当にありがとうございます。あなたのイタリア語を手伝ったら、尋ねてください。 :)
良い一日をお過ごしください。

「私は」と「私が」が違っているぐらいで、ほとんどまちがえていません

文法の練習。直していただけませんか。

(You already received corrections, so I'll write what I would say in the daily conversation.)

みなさん、こんにちは。これは私の宿題です。新しい文法の練習をしてみました。直していただけませんか。よろしくお願いします。

I was going to turn the light on when my friend stood up and did it.
私がが電気を点けようとしたら、友達が立ち上がって点けてくれた。

I was going to start eating lunch when the phone rang.
電話が鳴ったとき、私はお昼ご飯を食べようとしているところでした。

I was eating my lunch when the phone rang.
電話が鳴ったとき、私はお昼ご飯を食べているところでした。

I was going to the park when I met my friend.
友達と会ったとき、私は公園に行く途中だった。

I like vegetables, fruits and so on.
野菜や果物などが好きです。

I don’t like vegetables and I don’t like fruits either.
私は野菜が好きではありませんし、果物も好きではありません。

Until I remain a student, i cannot teach english.
学生のうちは私は英語を教えられません。

While I was walking, I met my friend.
歩いている間に/歩いているときに、私は友達と会った。

While Tetsu was cleaning the kitchen, his friend was cleaning the living room.
てつさんが台所/キッチンをそうじしている間、彼の友達は茶の間/リビングをそうじしていました。

Every time that I go for a walk, I’m happy.
散歩するたびに、私は嬉しくなります。


添削してくれて、本当にありがとうございます。もしイタリア語のことで私にお手伝いできることがあれば、言ってください。 
良い一日をお過ごしください。

Buon lavoro! I hope this helps you. 

文法の練習。直していただけませんか。

みなさん、こんにちは。これは私の宿題です。新しい文法を練習してみました。直していただけませんか。ありがとうございます。 :)

I was going to turn the light on when my friend stood up and did it.
私が電気を点けようとすると、友達が立って点けた。　　（私は電気をつけようとしたが、友達が点けた）

I was going to start eating lunch when the phone rang.
私は昼ご飯を食べようとしているとこへ、電話が鳴りました。Idem

I was eating my lunch when the phone rang.
私は昼ご飯を食べているところへ、電話が鳴りました。Idem

I was going to the park when I met my friend.　友達に会った時に公園にいくところだった。
公園に行く途中で友達と会った。I met my friend on my way to the park.　　　　　　

I like vegetables, fruits and so on.
私は野菜や果物が好きです。　　　　　（ーだったりーだったり＝your mood swings from one thing to the other)

I don’t like vegetables and I don’t like fruits either.
野菜が好きでもないし、果物も好きではありません。

As long as I am/remain a student, I cannot teach English.
学生の/でいる間は英語を教えられません。

While I was walking, I met my friend.
私は歩いている途中で友達と会った。

While Tetsu was cleaning the kitchen, his friend was cleaning the living room.
てつさんが台所を掃除している間、彼の友達が茶の間を掃除していました。

Every time I go for a walk, I’m happy.
私は散歩するたびに嬉しくなります。

手伝ってくれて本当にありがとう。イタリア語を手伝ってほしかったら聞いてください。 :)
良い一日をお過ごしください。

※手伝っていただき有難うございます。

とても丁寧な日本語でびっくりしました！がんばってください。

文法の練習。直していただけませんか。

みなさん、こんにちは。これは私の宿題です。新しい文法を練習してみました。直していただけませんか。ありがとうございます(ありがとうございます is totally fine, but we say よろしくお願(ねが)いします a lot more often here. )。 :)

I was going to turn the light on when my friend stood up and did it.
私が電気を点けようとすると、友達が立って点けた。

I was going to start eating lunch when the phone rang.
私が昼ご飯を食べようとしているところへ、電話が鳴りました。

I was eating my lunch when the phone rang.
私が昼ご飯を食べているところへ、電話が鳴りました。

I was going to the park when I met my friend.
公園に行く途中で友達と会った。Excellent!

I like vegetables, fruits and so on.
野菜が好きだったり、果物が好きだったりします。
You could say this way, but it sounds very casual. I would say 野菜や果物などが好きです。   

I don’t like vegetables and I don’t like fruits either.
野菜は好きではないし、果物も好きではありません。
We use ～でもないし、～でもない to say that a degree or amount or extent is not too much or too little.
例) マンガは好きでも嫌いでもない。
例) この映画(えいが)は悪くないけど、特別(とくべつ)面白くもない。

Until I remain a student, i cannot teach english.
学生でいるうちは、英語を教えられません。

While I was walking, I met my friend.
私は歩きながら、友達と会った。This sounds a bit unnatural. 
I would say something like: 私が歩いているときに、友達に会った。or 私が散歩(さんぽ)をしているとき、友達に会った。

While Tetsu was cleaning the kitchen, his friend was cleaning the living room.
てつさんが台所を綺麗にしている間、彼の友達が茶の間を綺麗にしていました。Good!

Every time that I go for a walk, I’m happy.
散歩するたびに、嬉しくなります。


手伝ってくれて、本当にありがとうございます。あなたがイタリア語を勉強することがあれば、声(こえ)をかけてください。 :)
良い一日をお過ごしください。

とてもよく書けていますよ！勉強頑張って下さい :)