Une blague J’ai entendu une blague anglaise aujourd’hui qui m’a fait rigoler. J’ai fait des recherches et il semble que la même expression idiomatique existe en française. J’espère que ça marche, mais je peux pratiquer mon français quand même. Corrigez-vous mes erreurs, s’il vous plait! Alors, la blague… Une femme pleut au enterrement de son mari. Un homme est assis à coté d’elle et la demande: "Puis-je parler?" Elle lui donne son approbation et l’homme se leve, se racle la gorge et dit "pléthore" puis il s’asseid. La femme répond "Merci, ça veut dire beaucoup" Bien sur, la blague ne marche que si “vouloir dire beaucoup” et “compter beaucoup” sont presque le mème chose comme en anglais. S’il ne marche pas, y a-t-il une façon de l’arranger?