The traditional Czech Easter – Part 6 A little gender incorrect, but loved
We have prepared all necessary things for tomorrow: a catering (cakes, the Easter stuffing, sandwiches, cheese, sausages, filling eggs), two bottles of alcohol drinks, ribbons, sweets, dyed eggs, chocolate eggs etc. Boys and men have done or bought their Easter sticks. The Easter sticks are made from 8 (or more) willow twigs. The twigs have to be very elastic. It is necessary to dunk them in water for a night. The stick is twisted as a very complicated plait. The best sticks can be two meters long. There are color ribbons on the top of the Easter sticks.
I have to wake up very early on Monday. The boys and men from our neighbourhood are going to arrive as soon as possible. I and my daughters are going to wait for them. They will be saying an Easter carol and they will be flicking our legs and bottoms with the Easter stick.The adult men in a symbolic way, the small boys in a shy way, only the teenagers painfully. Why? A superstition says that it ensures health, freshness and beauty for the whole next year. I don’t believe it, but…! We are going to reward they for it with ribbons on the top of stick, with eggs and with sweets. We are going to drink a small glass of alcohol drink. We are going to wish each other: Cheers!
A lot of foreingers are surpriced and disguested by this custom. They can’t to understand it. It seems gender incorrect to them. Maybe. But we like it. It is a great opportunity to invite neighbours to our home and to talk with them a lot. I’m disappointed if some neighbour doesn’t come. My husband is going to visit women in surrounding and then he going to visit my mother. My father is going to visit me and his grand-daughters.
Attention! The Easter visits are allowed to 12 o‘ clock only. If a man arrives later, he gets nothing. He is spilt by water.
Search from various English teachers...
Corrections · 3
0
The traditional Czech Easter – Part 6 A little politically incorrect, but much loved
We have prepared all the necessaries for tomorrow: the catering (cakes, Easter stuffing, sandwiches, cheese, sausages, filling eggs), two bottles of alcohol, ribbons, sweets, dyed eggs, chocolate eggs etc. Boys and men have done or bought their Easter sticks. These are made from 8 or more willow twigs. The twigs have to be very elastic. It is necessary to soak them in water for a night. The stick is then twisted into a very complicated plait*. The best sticks can be two meters long. There are colored ribbons on the top of the Easter sticks.I have to wake up very early on Monday. The boys and men from the neighbourhood will arrive as soon as possible. I and my daughters are going to wait for them. They will be singing an Easter carol and they will be flicking our legs and bottoms with the Easter stick. The adult men in a symbolic way, the small boys in a shy way, only the teenagers painfully. Why? A superstition says that it ensures health, freshness and beauty for the whole next year. I don’t believe it, but…! We are going to reward them for it with ribbons on the top of stick, with eggs and with sweets. We are going to drink a small glass of schnapps. We are going to wish each other Cheers!
A lot of foreigners are surprised and disgusted by this custom. They cannot understand it. It seems politically incorrect to them. Maybe. But we like it. It is a great opportunity to invite neighbours to our home and to talk a lot. I’m disappointed if a neighbour doesn’t come. My husband is going to visit women in the surroundings and then he will visit my mother. My father will visit me and his grand-daughters.
Attention! The Easter visits are allowed to 12 o‘ clock only. If a man arrives later, he gets nothing. He will have water splashed on him.
*or, braid
Very well written!
0
Šlehat pomlázkou! To je ale hezké
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
