Une expérimentation avec “y” et “en”

1. Pour jouer mieux du piano, il faut en faire quotidiennement.

2. J’aimerais regarder l’Angleterre gagner la Coupe du monde. Je ne pense pas qu’il y arrive tant que je vivrai.

3. L’anglais est ma langue maternelle. (Je voudrais y apprendre ? ? ? ? ?).

4. Le français n’est pas ma langue maternelle. Je voudrais l'apprendre.

5. Je ne suis jamais allé au Japon. J’ai envie d’y aller.

Bravo pour vos efforts en français. Amicalement     Mario (community tutor)

Une expérimentation avec “y” et “en”

1. À jouer mieux du piano, il faut qu’on en fasse quotidiennement. Pour mieux jouer du piano, il faut en faire quotidiennement. Remarque : il faut qu'on en fasse ... Est correct grammaticalement !

2. J’aimerais regarder l’Angleterre gagne le coup du monde. Je ne pense pas qu’il y arrive pendant ma vie. J'aimerais regarder l'Angleterre gagner la Coupe du monde. je ne pense pas qu'elle y arrive (OU parvienne) pendant ma vie.

3. L’anglais est ma langue maternelle. Je voudrais y apprendre. L'anglais est ma langue maternelle. Je voudrais en apprendre à d'autres personnes.

4. Le français n’est pas ma langue maternelle. Je voudrais en apprendre quelques expressions (OU de nombreuses expressions ...)

5. Je ne suis jamais allé au Japon. J’ai envie d’y aller. OK