Corrections · 6
Una historia espeluznante
Hoy es 30 marzo, el viernes de la Semana Santa. Normalmente durante la Pascua de Resurrección tengo mucho tiempo y siempre disfruto mucho dando paseos en el campo con mi familia. Este año, no! El tiempo en mi ciudad ha sido horrible toda la semana, y ahora está lloviendo perros y gatos a cántaros. Así que, he pensado que podría escribir una historia.Está muy oscuro afuera, muy gris y deprimente. A consecuencia, solaslas únicas historias que puedo recordar son un poco atemorizantes. Como la que le pasó a mi madre hace muchos años cuando yo estaba era muy pequeño. Antes de contarte esta historia, debes saber que mi madre es una persona muy sencilla y racional que nunca cree en poderes sobrenaturales. Por lo tanto, no tengo ninguna razón para no creerla. Esto es lo que sucedió.
Como dije antes, era muy pequeño y estaba durmiendo en la cuna. Mi madre estaba viendo la televisión. No hubo había/estaba ninguna otra persona en casa pero mi madre estaba esperando a mi padre en durante dos or tres horas ya que trabajó hasta muy tarde aquella noche. De repente, hubo un ruido en la puerta y una persona entró en(la) casa. Mi madre estaba mirándola en la superficie brillante del armario pensando que fue era mi padre quitándose la chaqueta y los zapatos.
Dentro Después de/En unos pocos segundos, el hombre abrió la puerta otra vez y salió cerrando la puerta detrás de él. Lo sorprendió a mi madre que poco después se levantó, corrió hacia la puerta, la abrió, y gritó para llamar a mi padre. En un abrir y cerrar de ojos, se dio cuenta de que no hubo había nadie enfrente de la puerta, nadie en la escalera, ninguno sonido de pasos en la escalera en pisos inferiores or superiores. Pero lo que vio la asombró por completo.
Su corazón estaba corriendo rápidamente cuando oyó la el ascensor llegando lentamente al cuarto piso donde vivimos. Miró y vio a mi padre saliendo del ascensor… Se dio cuenta de que fue era imposible para mi padre estar/que mi padre estuviera en casa y en el ascensor al mismo tiempo, y no importa cómo intentó explicarse cuánto intentara explicárselo a ella misma, no había habido el tiempo suficiente entre el momento en que alguien cerró la puerta y la llegada del ascensor para explicar que había pasado. Hasta hoy todavía mi madre no sabe a quien había visto vio en la superficie brillante del armario aquella noche.
I really enjoy going on walks with my family= Disfruto mucho dando paseos con mi familia.
I enjoy going on lots of walks with my family =Disfruto dando muchos paseos con mi familia.
"It's raining cats and dogs" = Está lloviendo mucho= Está lloviendo a cántaros (if you want to use an idiom as well)
THE SECOND PART
Su corazón estaba corriendo latiendo rápidamente cuando oyó el ascensor llegando lentamente al cuarto piso donde vivimos. Miró y vio a mi padre saliendo del ascensor… Se dio cuenta de que fue imposible para mi padre estar en casa y la en el ascensor al mismo tiempo, y no importa cómo intentó explicarse explicarlo por ella misma, no había habido el tiempo suficiente entre el momento en que alguien cerró la puerta y la llegada del ascensor para explicar lo que había pasado. Hasta hoy todavía mi madre no sabe a quien había visto en la superficie brillante del armario aquella noche.
THE FIRST PART
Una historia espeluznante
Hoy es 30 marzo, el viernes de la Semana Santa. Normalmente durante la Pascua de Resurrección tengo mucho tiempo y siempre disfruto de muchos paseos en el campo con mi familia. Este año, ¡no! El tiempo en mi ciudad ha sido horrible toda la semana, y ahora está lloviendo a cántaros gatos y perros (I know that in English is a common saying "raining dogs and cats" but in Spanish you say "Llover a cántaros"). Así que, he pensado que podría escribir una historia.Está muy oscuro afuera, muy gris y deprimente. A En consecuencia, las solas historias que puedo recordar son un poco atemorizantes. Como la que le pasó/ocurrió/sucedió a mi madre hace muchos años cuando yo estaba muy pequeño. Antes de contarte esta historia, debes saber que mi madre es una persona muy sencilla y racional que nunca cree en poderes sobrenaturales. Por lo tanto, no tengo ninguna razón para no creerla/creerle (creerla if you mean the story / Creerle if you mean to her). Esto es lo que sucedió.
Como dije antes, era muy pequeño y estaba durmiendo en la cuna. Mi madre estaba viendo la televisión. No hubo ninguna otra persona en casa pero mi madre estaba esperando a mi padre en por dos o tres horas ya que trabajó muy hasta tarde aquella noche. De repente, hubo un ruido en la puerta y una persona entró a la casa. Mi madre estaba mirándola en la superficie brillante del armario pensando que fue mi padre quitándose la chaqueta y los zapatos.
Dentro de pocos segundos, el hombre abrió la puerta otra vez y salió cerrando la puerta detrás de él. Lo sorprendió a Tan sorprendida estaba mi madre que poco después se levantó, corrió hacia la puerta, la abrió, y gritó para llamar a mi padre. En un abrir y cerrar de ojos, se dio cuenta que no hubo nadie enfrente de la puerta, nadie en la escalera, ninguno ningún sonido de pasos en la escalera ni en pisos inferiores o superiores. Pero lo que vio la asombró por completo.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
