Ein kleiner Unfall
Vor einer Woche hat es in meiner Stadt geschneit und ich war mit meinem Auto unterwegs zur Arbeit,ich fuhr ganz langsam,da ich Angst vor dem Schnee hatte,Jedoch war ich auf eine Kurve nicht gut gefaren und auf einmal ist mein Auto gegen einen Gehweg gegangen.Zum Glück habe ich mich nicht Weh getan und auch die Karosserie war nicht geschädigt,der einzige Autoteil,der geschädigt war,war der Reife.Mit wenigen Geld habe ich das Auto repariert aber ich bin für zwei Stunden schockiert geblieben.Autofahren ist ein normales Ding aber mit einer Sekunde Fahrigkeit man kann eine Katastrophe machen.
Search from various English teachers...
Corrections · 2
0
Ein kleiner Unfall
Vor einer Woche hatte es in meiner Stadt geschneit und ich war mit meinem Auto unterwegs zur Arbeit, ich fuhr ganz langsam, da ich Angst vor dem Schnee hatte. Jedoch war ich auf eine Kurve nicht gut gefahren [eher: Ich nahm jedoch eine Kurve nicht vorsichtig genug] und auf einmal fuhr mein Auto gegen einen Gehweg gegangen. Zum Glück habe ich mich nicht Weh getan und auch die Karosserie war nicht geschädigt, der einzige Autoteil, der geschädigt war, war der Reife. Mit wenigem Geld habe ich das Auto repariert [l'hai riparata tu? se no, se l'hai fatta riparare, sarebbe "Ich liess das Auto mit wenigem Geld reparieren"] aber ich blieb für zwei Stunden schockiert geblieben. Autofahren ist ein normales Ding aber mit einer Sekunde Fahrigkeit kann man kann eine Katastrophe machen [oder: verursachen].Molto bene Andrea :) Un consiglio: fai attenzione a usare lo stesso tempo dei verbi in tutto il testo: o il Perfekt, o il Präteritum.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
