Search from various English teachers...
Poland flagWika
Um retrato. O retrato de Rembrandt esta mantido em cores escuros, no enanto o pintor usa perfeitamente a luz para concentrar a atenção do destinatário sobre a pessoa no centro: velha e cansada. À primeira vista se pode ver que é uma pessoa idosa com um rosto marcado pelo tempo. Ao mirar mais atentamente para a imagem se pode notar muitas rugas não só na do homem, mas também nas mãos, que são prova do seu trabalho duro na vida. No entanto, o que eu imediatamente tenho percebido são os olhos tão pequenos, mas muito expressivos. //// No entanto, o que é mais marcante são os olhos tão pequenos, mas ainda muito expressivos. Tem os olhos que viram muito na vida e há uma razão pela qual se diz que os olhos são o espelho da alma. A atenção do destinatário também e capturada pela barba e bigode do homem: são brancos e densos o que faz o homem parecer um Papai Noel. A barba cobre levemente os labios finos e pequenos, que parecem nao expressar nada em concreto. Mais quando se olha para as sobrancelhas finas e franzidas, e depois a boca fechada, se pode assumir/supor que ele está preocupado com alguma coisa. Por outro lado vemos que o homem tem uma espécie de boné na cabeca, o que esconde nao só o cabelo grisado, mas também cobre um pouco a sua testa alta.

Corrections · 3

1

Um retrato.

O retrato de Rembrandt apresenta cores escuras, no entanto o pintor usa perfeitamente a luz para centrar a atenção do destinatário sobre a pessoa no centro: velha e cansada. 


À primeira vista pode-se ver que é uma pessoa idosa com um rosto marcado pelo tempo.

Ao observar mais atentamente para a imagem pode-se notar muitas rugas não só na cara do homem, mas também nas mãos, que é uma prova do seu trabalho duro na vida.

No entanto, o que eu imediatamente me apercebi são os olhos tão pequenos, mas muito expressivos.
//// No entanto, o que é mais marcante para mim são os olhos tão pequenos, mas ainda muito expressivos.

Tem os olhos que viram muito na vida e há uma razão pela qual se diz que os olhos são o espelho da alma.

A atenção do destinatário também é capturada pela barba e bigode do homem: são brancos e densos o que faz o homem parecer um Papai Noel.

A barba cobre levemente os lábios finos e pequenos, que parecem não expressar nada em concreto.

Mas quando se olha para as sobrancelhas finas e franzidas, e depois para a boca fechada, pode-se assumir/supor que ele está preocupado com alguma coisa.

Por outro lado, vemos que o homem tem uma espécie de boné na cabeça, o que esconde não só o cabelo grisado, mas também cobre um pouco a sua testa alta.

sdfgefgerdt= articuladores de discurso , muito bem ! keep going, u're on a good way! 


0

Um retrato.

O retrato de Rembrandt esta mantido em cores escuras, no entanto o pintor usa perfeitamente a luz para concentrar a atenção do destinatário sobre a pessoa no centro: velha e cansada.

À primeira vista se pode ver que é uma pessoa idosa com um rosto marcado pelo tempo.

Ao olhar mais atentamente para a imagem se pode notar muitas rugas não só no homem, mas também nas mãos, que são prova do seu trabalho duro na vida.

No entanto, o que eu imediatamente percebo, que os olhos tão pequenos, mas muito expressivos.
//// No entanto, o que é mais marcante são os olhos tão pequenos, mas ainda muito expressivos.

Tem os olhos que viram muito na vida e há uma razão pela qual se diz que os olhos são o espelho da alma.

A atenção do destinatário também e capturada pela barba e o bigode do homem: são brancos e densos o que faz o homem parecer um Papai Noel.

A barba cobre levemente os lábios finos e pequenos, que parecem não expressar nada em concreto.

Mas quando se olha para as sobrancelhas finas e franzidas, e depois a boca fechada, se pode assumir/supor que ele está preocupado com alguma coisa.

Por outro lado, vemos que o homem tem uma espécie de boné na cabeça, o que esconde não só o cabelo grisalho, mas também cobre um pouco a sua testa alta.
0

Um retrato.

O retrato de Rembrandt esta mantido em apresenta cores escuras, no entanto o pintor usa perfeitamente a luz para concentrar a atenção do destinatário sobre a pessoa no centro: velha e cansada.

À primeira vista se pode ver que é uma pessoa idosa com um rosto marcado pelo tempo.

Ao mirar  ver mais atentamente para a imagem se pode notar muitas rugas não só no rosto do homem, mas também nas mãos, que são prova do seu trabalho duro durante a vida.

No entanto, o que eu imediatamente percebi são os olhos muito pequenos, mas muito expressivos.
//// No entanto, o que é mais marcante são os olhos tão pequenos, mas ainda muito expressivos.

Tem os olhos que viram muito na vida e há uma razão pela qual se diz que os olhos são o espelho da alma.

A atenção do destinatário também e capturada pela barba e bigode do homem: são brancos e densos o que faz o homem parecer um Papai Noel.

A barba cobre levemente os lábios finos e pequenos, que parecem não expressar nada em concreto.

Mais quando se olha para as sobrancelhas finas e franzidas, e depois a boca fechada, se pode assumir/supor que ele está preocupado com alguma coisa.

Por outro lado vemos que o homem tem uma espécie de boné na cabeça, o que esconde não só o cabelo grisado, mas também cobre um pouco a sua testa alta.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today