Une semaine en France: 7ème partie - Lycée Louis-le-Grand

Le lendemain matin, la délégation Singapourienne avons pris le RER et le métro à le jusqu'au lycée Louis-le-Grand, un lycée renommé à de Paris.

=> Pourquoi "avons" ? Si tu as pris le RER avec la délégation, dans ce cas il faut que tu le précises : "j'ai pris le RER avec la délégation singapourienne".

Si toi et d'autres élèves avez pris le RER avec la délégation, "nous avons pris le RER avec la délégation ..."

C'est l'un des meilleurs lycées où des élèves prennent suivent les classes préparatoires aux grandes écoles, comme X. De plus, c'est l'un des meilleurs.

Des représentants du lycée nous a ont amené autour le du lycée, tout en nous racontant à nous à propos parlant du lycée et des classes préparatoires. J'ai appris que les prépas durent deux ans, période pendant lesquels laquelle les élèves assistent à beaucoup de leçons en de mathématiques, physique, chimie, informatique... Et jJ'ai alors pensé que le système éducatif singapourienne c'était assez difficile et intensif ! C'étaitest le moment quand où j'ai souhaité étudier en France - parce que c'est un défi! (Dis ainsi, on dirait que tu penses que le système des classes prépas en France est plus facile qu'à Singapour... C'est bien cela ?)

Le lycée c'était très beau, avec son architecture magnifique, et il c'était plus grand que je ne pensais. Nous avons visité des laboratoires et des salles de classe, où nous avons parlé à avec des élèves et des professeurs. Parfois, c'était leçons dans les salles nous arrivions pendant un cours, mais nous étions invités pour l'écouter à y assister. Je me souviens qu'il y avait un professeur qui était amusant et ses étudiants riaient étaient toujours en train de rire (ou "riaient beaucoup"). Il nous a dit à propos parlé du système des prépas et des différents parcours possibles que les élèves peuvent choisir (de prendre/suivre).

Dans une autre salle, des représentants nous a ont montré des vieux instruments scientifiques (Tu pourrais me donner des exemples stp ?) , qui étaient trés intéressants. Les élèves de ce lycée étaient très sont des privilégiés pour étudier dans ce lycée. Bien sûr, tout systèmes éducatifs ont a leurs ses avantages et ses inconvénients. Peut-être que certaines gens personnes croient que le système français n'est pas le meilleurs, mais je veux étudier encore en France pour essayer un nouveau système.

Après la visite, nous étaientions libre de faire tout ce que nous voulions. Mon professeur a décidé d'explorer Paris (un peu contradictoire avec ce que tu dis juste avant... Tu pourrais dire "nous a proposé d'explorer Paris") et tout le monde étaient d'accord.

Dernières (^^) corrections - entrée notebook

Le lendemain matin, la délégation Singapourienne avons pris le RER et le métro à le lycée Louis-le-Grand, un lycée renommé à Paris. => ça aurait été bien de préciser dès ta première entrée que tu faisais partie de la délégation :) mais ce n'est pas grave. "Le lendemain matin, nous (ce qui inclut la délégation singapourienne dont je faisais partie) avons pris..."

J'ai alors pensé que le système éducatif singapourien était assez difficile et intensif ! C'est le moment où j'ai souhaité étudier en France - parce que c'est un défi! => "J'ai alors pensé que le système des classes prépas en France était assez difficile et intensif comparé/par rapport à celui de Singapour." C'est à ce moment que j'ai souhaité étudier en France...

Dans une autre salle, des représentants nous a ont montré des vieux instruments scientifiques trés intéressants.. => Je parlerais plutôt "d'anciens appareils scientifiques" ou "d'anciennes inventions scientifiques".

Corrections - commentaire

Oops, "avons" c'est une erreur. En fait, j'ai fait partie de cette/la délégation. Ainsi, nous (la délégation, moi y compris) avons pris le RER et le métro. Je crois qu'il y a quelque confusion ici....

Et non, le système des classes préparatoires en France est plus difficile qu'à Singapour, et c'est la raison que pour laquelle je préfère les prépas. (Bien sûr,) Je n'aurai jamais une l'occasion pour d'entrer en suivre les prépas parce que je vais aller à l'université en Angleterre. Peut-être Après ça, j'irai peut-être à en France pour obtenir une maîtrise et essayer son système educatif.

Note concernant la ponctuation : pas de "," avant "et". Que ce soit pour une longue (J'ai visité Paris, Strasbourg, Nice, Bordeaux, Lille et Nantes) ou une courte suite de mots/phrases (Il a mangé son déjeuner et il est parti à l'école).

Quelques exemples des vieux/vieilles (pour "machines") instruments/machines scientifiques : un appareil d'Ingenhousz, un vieux générateur électrique et une règle à calcul. Il y en avait plus, mais je les ai oubliés.

Voilà ^^