Le scientifique
Quand j'étais jeune, je n'avais aucune idée comment on choisirait un métier. Je passais les jours de semaine à l'école, les matins du week-end devant la télévision en regardant des dessins animés et les après-midis dehors avec mes amis. Mais tout ça a changé au lycée. J'ai tombé amoureux de la chimie organique. La raison était clairement simple, mon enseignante était fantastique et les problèmes de la chimie était comme un puzzle. Comment était-il possible de fabriquer une molécule organique avec seulement des ingrédients très basiques ? Les autres professions n'étaient pas pour moi :
- un médecin, jamais, j'avais peur du sang !
- un plombier, pas pour moi, les uniformes étaient lourds et chauds !
- un avocat, absolument non, j'ai détesté le discours public !
- un enseignant, oh là là, toutes les enfants fortes et actives !
Il a été décidé pendant ce cours de chimie organique. Je serais scientifique.
Search from various English teachers...
Corrections · 2
1
Le scientifique
Quand j'étais jeune, je n'avais aucune idée de comment choisir ou on choisissait (*) un métier. Je passais les jours de semaine à l'école, les matins du week-end devant la télévision en regardant des dessins animés et les après-midis dehors avec mes amis. Mais tout ça a changé au lycée. Je suis tombé amoureux de la chimie organique. La raison était clairement simple, mon enseignante était fantastique et les problèmes de la chimie était comme un puzzle. Comment était-il possible de fabriquer une molécule organique avec seulement des ingrédients très basiques ? Les autres professions n'étaient pas pour moi :- un médecin, jamais, j'avais peur du sang !
- un plombier, pas pour moi, les uniformes étaient lourds et chauds !
- un avocat, absolument non, j'ai détesté les discours publics !
- un enseignant, oh là là, toutes ces enfants fortes et actifs !
Cela s'est décidé pendant ce cours de chimie organique. Je serais scientifique.
"de comment choisir" means you were wondering already at that time and you had no idea
"de comment on choisissait" means either you had no clue about the process itself or even that you were not aware / not worried about it
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
