Hi, could someone read my Japanese paper and tell me if it's good?
日本にはたらきたいですか?イーオン を知っていますか。イーオンは、日本で、英語の学校です。1973年にはじめまる。あなたの日本語がじょうずじゃないなら、だいじょうぼです。イーオンは英語がはなせる人がほしいですよ!英語の達人はがくしがあったら、英語の先生をなれます!イーオンは500人先生がやとって、80,000人学生をおしえます。大きいです。英語の先生はたのしい仕事をします。日本にすみます。アパートにすみます。アメリカ人先生と日本人先生はいしょうにはたらきましょう。イーオンはすごいです。ニューヨークとロスアンゼルスでじむしょにあります。毎週、うけられます。
毎月、イーオンは270000円を英語の先生にはらいます。毎週、五日はたらきます。毎週で、40時間にはたらきます。イーオンは先生にじゅぎょうをあげる。先生に三週間休みをあげる。先生は、1年、英語をおしえます。。イーオンは電車賃をはらいます。 あれはいい仕事です。
JETもはたらけます。先生がなられません。Assistant Language Teacherがなられます。一年、JETは3,360,000円を英語のALTにはらいます. 毎週で、35時間にはたらきます.ALTに十日休みをあげる。JETで、日本の高校と中学にはたらきます。日本人先生をてつだいます。JETとイオンで、一年に日本にすみます。
日本人は英語をならいたいですから、イオンはにんきがあります。日本はイレクトロニクスと車をつくります。アメリカ人はあのイレクトロニクスと車を買います。日本人はいい仕事がほしいですから、英語を勉強します。日本の人口は127,000,000、ですから、たくさん英語がはなせる人があそこに行きたいです。
日本が好きでしたら、イーオンではたらくと思ってください。
Search from various English teachers...
Corrections · 1
0
日本ではたらきたいですか?イーオン を知っていますか。イーオンは、日本の、英語の学校です。1973年にはじまった。あなたの日本語がじょうずじゃないなら、だいじょうぶです。イーオンは英語をはなせる人がほしい(そう)ですよ!英語の達人はがくしがあったら、英語の先生をなれます!イーオンは500人先生をやとって、80,000人の学生におしえます。多いです。英語の先生はたのしい仕事です。日本にすみます。アパートにすみます。アメリカ人先生と日本人先生は一緒(いっしょ)にはたらきます。イーオンはすごいです。ニューヨークとロスアンゼルスにじむしょがあります。毎週、うけられます。 毎月、イーオンは270000円を英語の先生にはらいます。毎週、五日はたらきます。毎週、40時間はたらきます。イーオンは先生にじゅぎょうをあげます。先生に三週間休みをあげます。先生は、1年、英語をおしえます。イーオンは電車賃もはらいます。 あれはいい仕事です。 JETもはたらけます。先生にはなれません。Assistant Language Teacherになれます。一年で、JETは3,360,000円を英語のALTにはらいます. 毎週で、35時間はたらきます.ALTに十日休みをあげる。JETで、日本の高校と中学ではたらきます。日本人先生をてつだいます。JETとイオンで、一年間日本にすみます。 日本人は英語をならいたいから、イオンはにんきがあります。日本はイレクトロニクスと車をつくります。アメリカ人はあのイレクトロニクスと車を買います。日本人はいい仕事がほしいから、英語を勉強します。日本の人口は127,000,000、ですから、たくさん英語がはなせる人があそこに行きたいです。 日本が好きでしたら、イーオンではたらくと(思ってください)?良いですよ。
ーーーーー
あと少しで完璧ですね。
The last sentence, I prefer 良いですよ because the sentence means "if you like Japan, you probably work at AEON." There are other job for English speakers too in Japan. You are better to say 〜すると良いですよ( means your recommendation).
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
