カルチャショック
日本人の友達は初めて中国に来たごろは、驚いたことがあったそうです。それは二人の女性は手をつないで、腕を組んで、町を歩くことです。同姓愛だと誤解されて、中国では同性愛はあんまりにも多いだなとお考えになりました。そんなことは直接聞けませんので、しばらくくよくよされたそうです。こっそりと友達に聞いたら、やっと謎が解けました。確かに中国では二人の女性は親密に見えても、親しい関係しか思えませんね。
また、中国人は距離とかの意識はあまりないようです。例えば、女性の生徒は男性の日本人の先生に質問する場合、すごく近い距離で話しても、当然だと別に悪いことも考えていないようですが、日本人の先生は非常に気になっていたそうです。
皆さんはこのような経験はあるのでしょうか、ぜひ聞かせてください。
Search from various English teachers...
Corrections · 1
0
カルチャーショック
日本人の友達はが初めて中国に初めて来たごころはに、驚いたことがあったそうです。それは二人の女性はが手をつないでだり、腕を組んで、町を歩くこといていたからです。その人達が同姓愛者だと誤解されてし思ったので、中国ではには同性愛者はがあんまりにも非常に(とても)多いんだなとお考えになりました思ったようです。そんなことは直接聞けませんので、しばらくくよくよされた黙っていたそうです。(どうしても気になったので)こっそりと友達に聞いたら、やっと謎が解けましたたそうです。確かに中国では二人の女性は親密に見えてもが手をつないでいても、親しい関係にしか思見えませんね。
また、中国人は距離とかの意識はあまりないようです。例えば、女性の生徒はが男性の日本人の男の先生に質問する場合時、すごく近い距離で話しても、当然だと別に悪いことも考えていない何も思わないようですが、日本人の先生は非常に気になっていたそうです。
皆さんはこのような経験はあるのでしょうか、ぜひ聞かせてください。
確かに日本人はお互い、距離をとって会話します。日本人にとって、適度な距離感は大事なようです。中国では女の子同士でも手をつないで町を歩くことがあるんですね。日本でも、たまにそのよう光景をみかけます。
日本語、とても上手ですね。頑張ってください!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
