A velocidade gera a força
Mais um texto para crianças campesinas escrito por Leo Tolstoi
Uma vez a máquina ia a ferrovia muito depressa. Enquanto um cavalo com um carro estava nessa ferrovia, num cruzamento. Um rústico tocava o cavalo através da ferrovia, mas ela não podia avançar o carro porque uma roda de trás destacou-se do eixo. O condutor gritou para o maquinista: "Pare!", mas o maquinista não obedeceu. Ele percebeu que o rústico não consegue mover o cavalo com o carro nem virá-los e que não é possível parar a máquina imediatamente. Ele não tentou pará-la, mas conduziu a máquina a todo vapor e colidiu com o carro. O rústico correu fora enquanto a máquina jogou ambos o cavalo e o carro fora da ferrovia, apesar disso a máquina não tremeu e foi adiante. Então o maquinista disse para o condutor: "Agora nós somente matou um cavalo e quebrou um carro, mas se eu obedecesse você, mataríamos nos mesmos e todos os passageiros. Indo velozmente, nós jogamos o carro e nem sequer ouvimos o empurrão, mas se fôssemos devagar, estaríamos jogados fora da ferrovia".
Search from various English teachers...
Corrections · 1
2
A velocidade gera a força
Mais um texto para crianças campesinas escrito por Leo TolstoiUma vez um trem passava na ferrovia muito depressa, enquanto uma carroça estava num cruzamento nessa ferrovia . Um camponês guiava a carroça pela ferrovia, mas ela não podia avançar porque uma roda de trás tinha se desprendido do seu eixo. O condutor gritou para o maquinista: "Pare!", mas o maquinista não obedeceu. Ele percebeu que o camponês (ou carroceiro) não conseguia mover o cavalo e a carroça e nem virá-los; e que não era possível parar a máquina imediatamente. Ele não tentou pará-la, mas conduziu o trem a todo vapor e colidiu com a carroça. O carroceiro saiu correndo e a máquina jogou ambos, o cavalo e a carroça, fora da ferrovia. Apesar disso a máquina não (nem) tremeu e foi adiante. Então o maquinista disse para o condutor: "Nós matamos somente um cavalo e quebramos uma carroça, mas se eu te obedecesse eu mataria a todos nós. Indo velozmente, nós jogamos a carroça longe e nem sequer sentimos o impacto, mas se fôssemos devagar, estaríamos todos jogados fora da ferrovia agora".
carroça - meio de transporte puxado por cavalo
camponês - Aquele que habita ou trabalha no campo.
carroceiro - aquele que dirige uma carroça
* A palavra máquina pode ser usada no contexto de trem, locomotiva, etc.
Parabéns! Você escreve muito bem.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
