Search from various English teachers...
South Korea flagdoy LEE
Hello :) I hope you can help me on mon exposé ! Hi :) I'm now working on a presentation on sociology, and I'm not sure if these sentences below are correct or not. Hope you can help me to revise it. If there's any other way to make it clear and simple, your suggestion is very welcomed ! Many thanks, 1. De la dualité qu'il a, Simmel dérive également l'ambivalence que les étrangers représentent. 2. Dans cette partie, notamment, nous allons aller plus loin en poursuivant la conception d’etranger par Simmel, avec l'exemple du Juif, comme il l'a utilisé sur ce texte aussi. 3. Dans le cas des Juifs: des gens qui n'ont pas leur propre Terre 4. L’expérience du migrant comme une dynamique nouvelle 5. Après l'avoir lu, On peut aussi réfléchir à la réalité à laquelle on est confronté. Dans une interview, le sociologue britannique Zygmunt Bauman analyse la société moderne en apportant l'idée de Simmel. 6. Selon lui, quand on parles de conflict sur les minorités ethnico-religieuses, l’antagonisme entre le christianisme et l’islam recèlent une part de vérité, mais ne peuvent pas embrasser la totalité d’un phénomène complexe. l’importance, selon Bauman, c’est dans un monde marqué par les diasporas, comme l’etranger on a déjà dit.

Corrections · 2

0

I hope that I can help. I read Zygmunt Baumann but do not know a lot about Simmel. So here my comments


1. De la dualité qu'il a, Simmel dérive également l'ambivalence que les étrangers représentent. NOT CLEAR AT ALL 

2. Dans cette partie, notamment, nous allons aller plus loin en poursuivant l’analyse du concept d’etranger préconisé /théoretisé par Simmel, avec l'exemple du Juif, comme il l'a utilisé dans ce texte aussi.

3. Dans le cas des Juifs: des gens qui n'ont pas leur propre Terre

4. L’expérience du migrant comme une dynamique nouvelle (? It seems to me that migration never was a new phenomenon)

5. Après l'avoir lu, On peut aussi réfléchir à la réalité à laquelle on est confronté. Dans une interview, le sociologue britannique Zygmunt Bauman analyse la société moderne en apportant l'idée de Simmel. laquelle?

6. Selon lui, quand on parle de conflict entre les minorités ethnico-religieuses, l’antagonisme entre le christianisme et l’islam recèle une part de vérité, ..........?.?mais ne peuvent pas embrasser la totalité d’un phénomène complexe. l’importance, selon Bauman, c’est dans un monde marqué par les diasporas, comme l’etranger on a déjà dit.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today