Search from various English teachers...
Russia flagPavel
Um gatinho Esta é uma história tirada de "O primeiro livro russo para leitura", um livro de textos pequenos composto para crianças camponesas por Leo Tolstoi Vasya e Katya eram um irmão e uma irmã. Eles tinham uma gata. Na primavera ela desapareceu. As crianças buscavam-na em toda parte, mas mal conseguiram encontrá-la. Uma vez eles buscavam perto do celeiro e ouviram que algo estava miando em voz fraca acima das suas cabeças. Vasya andou por escada para o telhado do celeiro. Katya ficou abaixo e estava perguntando: "Achou? Você achou?" Mas Vasya não respondia. Afinal, Vasya gritou: "Achei! Nossa gata... e gatinhos dela. Quais lindos! Vá aqui logo." Katya correu para casa, pegou a leite e touxe-a pela gata. Houve cinco gatinhos. Quando eles cresceram um pouco e começaram de sair do seu canto de natividade, as crianças escolheram um gatinho para si e trouxe-o para casa. Foi cinza, com pés brancos. A mãe deu todos outros gatinhos de presente, e deixou esse único gatinho para as crianças. Eles alimentaram o gatinho, brincaram com ele e levaram-no na cama deles durante a noite. Uma vez as crianças foram para caminhar e levaram o gatinho com si. O vento tocava a palha no caminho, o gatinho brincava-lha, isso divertia as crianças. Então, eles encontraram a azeda no caminho, começaram de pegá-la e esqueceu sobre o gatinho. De repente eles ouviram alguém gritando em voz alta: "Vão para trás! Para trás!" Eles viram um caçador a cavalo e dois cachorros correndo para frente dele. Os cachorros viram o gatinho e almejaram o pegar. O gatinho estupido, em vez de correr, se sentiu, curvou o dorso e estou olhando os cachorros. Katya ficou assustado com cachorros, gritou e correu fora. Mas Vasya correu para o gatinho e atingiu ele no mesmo tempo que os cachorros. Eles quiseram pegar o gatinho, mas Vasya abrigou-o com o seu corpo e não deixou os cachorros prejudica-lo. O caçador chegou e retirou os cachorros. Vasya trouxe o gatinho para casa e nunca mais levou-o consigo. Como vemos, o autor reforça estereótipos de gênero nas crianças camponesas. Embora nem todos os estereótipos sejam negativos: é Katya que traz a leite pela gata.

Corrections · 2

2

Vasya e Katya eram um irmão e uma irmã irmãos. Eles tinham uma gata. Na primavera ela desapareceu. As crianças buscavam-na em toda parte, mas mal não conseguiam encontrá-la. Uma vez e Eles procuraram buscavam ("buscavam" está certo tambem, mas usar o verbo procurar, soa melhor) perto do celeiro e ouviram que algo estava miando em voz fraca acima das suas cabeças. Vasya andou subiu  pela escada e foi até  o para o telhado do celeiro. Katya que ficou embaixo ficou abaixo e estava perguntou: "Achou? Você achou?" Mas Vasya não respondia. Afinal Então, Vasya gritou: "Achei! Nossa gata... e gatinhos dela. QuaisSão lindos! Suba aqui logo." Katya correu para casa, pegou um pouco de leite e touxe -a pela para a gata.

Havia cinco gatinhos. Quando eles cresceram um pouco e começaram de sair do seu canto de natividade, as crianças escolheram um gatinho para si e trouxeram-no para casa. Foi Era cinza, com pés brancos. A mãe de Vasya e Katya deu todos outros gatinhos de presente, e deixou esse único gatinho para as crianças. Eles alimentaram o gatinho, brincaram com ele e levaram-no na para  a cama deles durante a noite.

Uma vez as crianças foram para caminhar e levaram o gatinho com si. O vento tocava a palha no caminho, o gatinho brincava-lha, isso divertia as crianças. Então, eles encontraram a azeda (azedinho, trevo ?) no caminho, começaram de a pegá-la e esqueceram do gatinho. De repente eles ouviram alguém gritando em voz alta: "Vão para trás! Para trás!" Eles viram um caçador a cavalo e dois cachorros correndo para frente dele. Os cachorros viram o gatinho e almejaram pega-lo. O gatinho estupido, em vez de correr, se sentiu, curvou o dorso e estou ficou olhando os cachorros. Katya ficou assustado com cachorros, gritou e correu fora fugiu. Mas Vasya correu para até o gatinho e atingiu ele chergou nele no mesmo tempo que os cachorros. Eles quiseram pegar o gatinho, mas Vasya abrigou-o o protegeu com o seu corpo e não deixou os cachorros prejudica machuca-lo.

1

Um gatinho

Esta é uma história tirada de "O primeiro livro russo para leitura", um livro de textos pequenos composto feito para crianças camponesas por Leo Tolstoi

Vasya e Katya eram irmãos. um irmão e uma irmã. Eles tinham uma gata. Na primavera ela desapareceu. As crianças buscavam-na em toda parte, mas mal conseguiram encontrá-la. Uma vez eles buscavam perto do celeiro e ouviram que algo estava miando em voz fraca acima das suas cabeças. Vasya andou por subiu na escada para o telhado do celeiro. Katya ficou abaixo e estava perguntando: "Achou? Você achou?" Mas Vasya não respondia. Afinal, Vasya gritou: "Achei! Nossa gata... e gatinhos dela. Quais Que lindos! Vá  Vem aqui logo." Katya correu para casa, pegou a leite e trouxe-a pela  para  a gata.
Houve Haviam cinco gatinhos. Quando eles cresceram um pouco e começaram de a sair do seu canto de natividade, as crianças escolheram um gatinho para si e trouxe-o levaram -no para casa. Foi  Era cinza, com pés brancos. A mãe deu todos os outros gatinhos de presente, e deixou esse único gatinho para as crianças. Eles alimentaram o gatinho, brincaram com ele e levaram-no na para  cama deles durante a noite.
Uma vez as crianças foram para caminhar e levaram o gatinho com si elas. O vento tocava a palha no caminho, o gatinho brincava-lha, isso divertia as crianças. Então, eles encontraram a azeda ?no caminho, começaram de à pegá-la e esqueceu sobre esqueceram o gatinho. De repente eles ouviram alguém gritando em voz alta: "Vão para trás! Para trás!" Eles viram um caçador a cavalo e dois cachorros correndo para frente dele. Os cachorros viram o gatinho e almejaram o pegar. O gatinho estupido, em vez de correr, se sentiu, curvou o dorso e estou olhando ficou encarando os cachorros. Katya ficou assustado com cachorros, gritou e correu fora. Mas Vasya correu para o gatinho e atingiu alcançou ele no mesmo tempo que os cachorros. Eles quiseram pegar o gatinho, mas Vasya abrigou-o com o seu corpo e não deixou os cachorros prejudica-lo.
O caçador chegou e retirou os cachorros. Vasya trouxe o gatinho para casa e nunca mais levou-o consigo.

Como vemos, o autor reforça estereótipos de gênero nas crianças camponesas. Embora nem todos os estereótipos sejam negativos: é Katya que traz o leite pela gata.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today