Search from various English teachers...
Ireland flagJohn K
DALF C1 Task 2 Chers amis, Ça fait déjà trois ans depuis que nous avons partagé ces semaines inoubliables au Cambodge. Je suis sûr que les souvenirs de cette expérience restent forts pour tous. En construisant cette école nous avons changé la vie de milliers d’enfants. Actuellement, je fais toujours partie du Secours Populaire Français (SPF) et je suis ravi de vous informer d’un nouveau projet qui pourrait potentiellement apporter des bénéfices pareils pour encore plus d’enfants pauvres. Cette fois ci, il s’agit de la construction d’une nouvelle école à Johannesburg, Afrique du Sud. Comme des millions d’immigrants ont déménagé en l’Afrique du Sud d’autres pays africains, il y a beaucoup d’enfants là bas qui n’arrivent pas à accéder à l’éducation. Le SPF espère pouvoir établir une école primaire avec capacité pour environ 2,000 enfants. La constitution de l’école coûtera et nous avons quelques idées en tête pour amasser des fonds. Celui qui je voudrais partager avec vous maintenant c’est l’organisation d’une course cycliste de la frontière belge à la frontière espagnole. La course sera pour les cyclistes amateurs et il faudra payer €500 pour y participer. Si quelqu’un d’entre nous soit intéressé à participer à la course, ça serait génial. Sinon, j’espère que vous pourrez nous aider à faire de la publicité. J’ajoute à cette correspondance plus d’informations sur la course cycliste et aussi sue l’école proposée à Johannesburg. Je vous remercie encore une fois pour tous vos efforts et pour tout l’aide qui vous nous avons déjà donnée. J’espère qu’on se verra à la course. Amicalement, Jean

Corrections · 1

1

DALF C1 Task 2

Chers amis,

Ça fait déjà trois ans  que nous avons partagé ces semaines inoubliables au Cambodge. Je suis sûr que les souvenirs de cette expérience restent forts pour tous. En construisant cette école nous avons changé la vie de milliers d’enfants.

Actuellement, je fais toujours partie du Secours Populaire Français (SPF) et je suis ravi de vous informer d’un nouveau projet qui pourrait potentiellement apporter des bénéfices identiques pour davantage d’enfants pauvres. Cette fois ci, il s’agit de la construction d’une nouvelle école à Johannesburg, en Afrique du Sud. Comme des millions d’immigrants ont déménagé en Afrique du Sud , en provenance d’autres pays africains, il y a beaucoup d’enfants là-bas qui n’arrivent pas à accéder à l’éducation. Le SPF espère pouvoir établir une école primaire avec une capacité d' environ 2 000 enfants.

La construction de l’école coûtera beaucoup et nous avons quelques idées en tête pour amasser des fonds. Celle que je voudrais partager avec vous maintenant , c’est l’organisation d’une course cycliste de la frontière belge à la frontière espagnole. La course sera pour les cyclistes amateurs et il faudra payer €500 pour y participer. Si quelqu’un parmi vous était intéressé , ça serait génial. Sinon, j’espère que vous pourrez nous aider à faire de la publicité.

J’ajoute à cette correspondance plus d’informations sur la course cycliste et aussi sue l’école proposée à Johannesburg. Je vous remercie encore une fois pour tous vos efforts et pour tout l’aide qui vous nous avons déjà donnée. J’espère qu’on se verra à la course.

Amicalement,

Jean

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today