Search from various English teachers...
Brazil flagMario Gabriel
Dialogues en français -Bonjour, pouvez-vous m'aider sil' vous plait? -Bonjour, Bien sûr! Qu'est ce que vous avez besoin de? -J'ai besoin d'aller sur cette adresse mais je suis perdu, c'est ma prémire fois á Paris.(il la done un papier avec l'adresse ecrit) -Oh! Bienvenue á Paris! C'est trés facille pour aller sur cette adresse, vous avez besoin de aller tout droit sur cette rue et au bout vous doivez tourner á la gouche! Voila! voues étés arrivé! -C'est vraiment facille! merci beaucoup! Bonné Journée! -De rien! Le plaisir est pour moi! -Salut Élodie! ça va? -Pierre! ça va et toi? -Ça va trés bien, je te donne un coup de telephone pour savoir si on vá avoir notre reunion aujourd'hui... -Bien sûr! je suis libre aprés les 14h, Qu'est ce tu pense? -C'est un bon horaire pour moi! J'ai pensé si on peux aller au cinéma aprés notre reunion, ça va pour toi? -oh... oui! Mais il y a beaucoup des filmes aujourd'hui au cinéma, lequel veux-tu regarder? -je ne sais pas... as-tu des suggestions? -on peux choisir le filme la-bas,non? -Bien sûr! d'acorrd! -Alors on se vois cette aprésmidi, à plus tard, pierre! -À plus tard, Élodie! -

Corrections · 4

1

Dialogues en français

-Bonjour, pouvez-vous m'aider s'il vous plait?
-Bonjour, bien sûr! Qu'est ce que vous avez besoin de? Comment puis-je vous aider ?
-J'ai besoin d'aller sur à* cette adresse mais je suis perdu, c'est ma première fois à Paris.(il lui done un papier avec l'adresse écrite)
-Oh! Bienvenue à Paris! C'est très facile pour aller sur à cette adresse, vous avez besoin d'aller* tout droit sur cette rue et au bout vous doivez devez tourner à gauche! Voila! Vous êtes arrivé!
-C'est vraiment facile! Merci beaucoup! Bonne journée!
-De rien! Le plaisir est pour moi!


* la préposition "sur" est utilisée pour situer quelqu'un ou quelque chose dans l'espace, une surface : exemple = j'ai posé ma tasse SUR la table, il a marché SUR la lune... La proposition "à" est utiliser lors d'un mouvement, pour un lieu, une heure, une bénéficiaire ... exemple : je vais à Paris, je serai chez toi à 10h, ce livre est à moi ... Ici tu te déplaces vers une adresse donc tu vas à ce lieu. 

*ici nous appliquons la règle de l'élision : l'élision c'est le fait de remplacer par une apostrophe (') une voyelle qui se trouve placée devant une autre voyelle. Ainsi, par exemple la voyelle -e est remplacée par une apostrophe dans les mots d'une seule syllabe "de, ne, me, te, se, le, que" . Donc ici "de aller" devient "d'aller".

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today