Search from various English teachers...
United Kingdom flagkelly dorsett
JLPT二級の文法:練習 毎年に2回しか行われない日本語能力試験を受けるように文法とかを集中しようと思ったけど、特に文法のルールが何回も勉強しても覚えられない気がするからここで日記みたいに練習することになった!もし間違えたところがあれば書き直してくれたら本当にありがたいです。これから今までニュアンスを分からなかった文法を使ってみて頑張ります! 。外国人先生に対する英会話方針に沿ってピアスが一つだけで髪の色も染めずに綺麗にします。 。私は、ゲームの内容を先に予感することにかけては誰よりも負けません。 。介護者として働いた上で様々な障害のある人の生活を初めて分かってきました。 。毎日一日中一所懸命頑張る限り、無理に見えてもやりたいことをいつかできます。 。王女様の息子が5月の下旬で結婚するつもりです。私が知ってる限りでは結婚式がロンドンに近い市に行われます。 。会議の最中に受付係のコンピュータが壊れて会議の内容を失いました。 。夏のうちに大学生は実家に戻ってバイトをします。 。この店を再開する時に特別な割引を老人に限り使います。 。Dunkirkというのは、2次世界大戦の間に特別なイベントをもとにした歴史っぽい映画です。 。日本の技術が気になってる私はアメリカ製の商品はもとよりイギリスを由来にしたものを使いません。

Corrections · 4

0

。会議の最中に受付係のコンピュータが壊れて会議の内容が消えてしまいを失いました。
。夏のうちに大学生は実家に戻ってバイトをします。
。この店をリニューアルオープン再開する際、時に高齢者のみに特別な割引がありを老人に限り使います。
。Dunkirkというのは、2次世界大戦の間に特別なイベント特殊な出来事をもとにした歴史的なっぽい映画です。
。日本の技術が気になってるに興味がある私は、アメリカ製の商品はもとよりイギリス製のを由来にしたものはを使いません。


意味は全部伝わりますし、内容が難しい文章なので日本人でも間違える箇所もあると思います。大部分はちょっとした間違いですが、念のため添削しておきました。

それにしても日本語がすごいハイレベルですね!試験がんばってください!

0

JLPT二級の文法:練習

毎年に2回しか行われない日本語能力試験を受けるように文法にとかを集中しようと思ったけど、特に文法のルールが何回も勉強しても覚えられない気がするからここで日記みたいに練習することにしなった!もし間違えたところがあれば書き直してくれたら本当にありがたいです。これから今までニュアンスがを分からなかった文法を使ってみて頑張ります!


。外国人の先生に対する英会話方針に沿って、ピアスはが一つだけで、髪の色も染めませんずに綺麗にします。
。私は、ゲームの内容を先に予感することにかけては誰よりも負けません。
。介護者として働いた上で、様々な障害のある人の生活がを初めて分かってきました。
。毎日一日中一所懸命頑張ればる限り、無理に見えてもやりたいことはをいつか実現できます。
。王女様の息子が5月の下旬で結婚する予定つもりです。私が知ってる限りでは結婚式はがロンドンに近い市でに行われます。


文字数が多すぎるようで全て一度に添削&提出できません笑 ので残りの添削は後で送ります。。

0

JLPT二級の文法:練習

毎年に2回しか行われない日本語能力試験を受けるために文法とかに集中しようと思ったけど、何回勉強しても特に文法のルールが覚えられない気がするからここで日記みたいに練習することにした!もし間違えたところがあれば書き直してくれたら本当にありがたいです。これから今までニュアンスが分からなかった文法を頑張って使ってみます!

。外国人教師に対する英会話(スクール)の方針に沿ってピアスは一つだけで髪の色も染めずに綺麗にします。
。私は、ゲームの内容を先に予測することにかけては誰よりも勝(まさ)っている or 誰にも劣(おと)らない。
。介護者として働いた上で様々な障害のある人の生活が初めて分かってきました。
。毎日一日中一所懸命頑張る限り、無理に見えてもやりたいことがいつかできます。
。イギリスの王子(様)が5月の下旬に結婚することになっています。私が知っている限りでは結婚式はロンドンに近い都市(or 街)で行われます。
。会議の最中に受付係のコンピュータが壊れて会議の内容を失いました(or が消えました)。
。夏のうちに大学生は実家に戻ってバイトをします。
。この店を再開する時には特別な割引を老人に限り適用します。

。Dunkirkというのは、第2次世界大戦中の特別な出来事をもとにした歴史映画です。
。日本の技術が気になってる私はアメリカ製の商品はもとよりイギリス由来のものは使いません。


Your Japanese is really good. And you wanted to learn the grammar structures here, so I didn't change them as possible. But some sentences sound a bit unnatural

If you put the grammar structure you want to use along with the writhings, you can get proper corrections or good sample sentences. 


0
私は一番目の文が文脈的にちょっと分かりません。興味があるので伺っています。 因みに、去年の日本語能力試験二級を合格しましたので、よければ試験に関して手伝いできると思います。是非連絡してください。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today