短い文章 1/ Short sentences 1/ Oraciones cortas 1
1.- けいたいでんわ の そば に ねこ が います。
(Keitaidenwa no soba ni neko ga imasu).
2.- わたし の め の あいだ に はな が あります。
(watashi no me no aida ni hana ga arimasu).
3.- へや の なか に しろい いぬ が います。
(heya no naka ni shiroi inu ga imasu).
4.- ねこ わ いす の した に います。
(Neko wa isu no shita ni imasu).
5.- わたし の みぎ に あおい ほん が あります。
(watashi no migi ni aoi hon ga arimasu).
6.- かれ わ いえ の なか に です。
(Kare wa ie no naka ni desu).
7.- わたし わ はな の こえん に みます。
(Watashi wa hana no koen ni mimasu).
8.- この おんがく の こえ わ かわいい です。
(Kono ongaku no koe wa kawaii desu).
9.- あなた わ あの えいが お すき です か。
(Anata wa ano eiga o suki desu ka).
10.- わたし わ らいしゅ あなた に はな お あげます。
(watashi wa raishu anata ni hana o agemasu).
TRANSLATED INTO ENGLISH/SPANISH:
1.- Near to the mobile phone there is a cat. / Cerca del teléfono móvil hay un gato.
2.- Between my eyes there is a nose. / Entre mis ojos hay una nariz. (yes, I think it sounds a little bit weird, but I need to practise this kind of grammar)
3.- Inside the room there’s a White dog. / Dentro de la habitación hay un perro blanco.
4.- There is a cat under the chair. / Hay un gato debajo de la silla.
5.- In my right side there’s a blue book. / A mi derecha hay un libro azul.
6.- He is inside the house. / Él está dentro de la casa.
7.- I see the flowers of the park. / (Yo) veo las flores del parque.
8.- The voice of this music is cute. / La voz de esta música es bonita.
9.- Do you like that (over there) movie? / ¿Te gusta aquella película?
10.- I will give you a flower next week. / Te daré una flor la semana que viene.
Search from various English teachers...
Corrections · 3
1
短い文章 1/ Short sentences 1/ Oraciones cortas 1
1.- けいたいでんわ の そば に ねこ が います。2.- わたし の め の あいだ に はな が あります。
3.- へや の なか に しろい いぬ が います。
4.- ねこ は いす の した に います。
5.- わたし の みぎ に あおい ほん が あります。
6.- かれ は いえ の なか に います。(*"Estar" para humanos, animales, insectos, etc es います.)
7.- わたし は こうえんの はな を みます。
8.- この うた の こえ は かわいい です。(La vez de esta canción es bonita)
9.- あなた は あの えいが が すき です か。
10.- わたし は らいしゅう あなた に はな を あげます。
mis consejos:
Ya sabes hiragana y sería mejor dejar de usar roma-ji, no es japonés. es para aprender los pronunciaciones de HIRAGANA/KATAKANA, no es para escribir frase. Porque hay diferencias, por ejemplo:
La partícula wa se escribe は y la partícula o es を aunque se pronuncian WA y O.
Hay vocales largos como こうえん, らいしゅう pero en muchas pájinas y libros de texto no las escriben en roma-ji.
Para información, no es necesario ningún espacio entre letras/palabras japonesas. Así que cuando te acostumbres al escrito japonés, no los tienes que poner.
¡Muy buen trabajo! Espero que te ayude.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
