Tarea (parte II)
La dificultad que tenemos de reconstruir memorias, sin embargo, no es la única herramienta nuestras mentes usan para estabilizar los altibajos de felicidad. Hay también un sistema de regulación que mira a las personas alrededor de nosotros y se la ajuste a la felicidad en basado de como vamos comparado a nuestros colegas, amigos, y familia. Mientras lo sería a nuestro beneficio, raramente nos comparamos a las personas con menos fortuna.
Del mismo modo, la mente adaptará rápidamente a la novedad. Nos sentimos esto cuando el lujo de un nuevo coche, computador, o móvil desparece después de dos semanas de uso. Este adaptación es parte de los instintos de supervivencia que tenemos que nos permiten adaptar a siempre cambiante circunstancias. A pesar de que estos instintos son importante cuando nos encontramos en una situación difícil, hacen poco para aumentar y sostener nuestra felicidad.
Mientras el autor presenta un buen argumento que contesta por qué nuestra felicidad ha estancado, parece que no entienda totalmente su propio argumento. En su párrafo final, él nos pide imaginar los abismos emocionales estaríamos si los ingresos globales hubiera bajado en los últimos cincuenta años en lugar de subir. Esta declaración no se alinea con el resto del argumento. Según a los puntos que él presentó, un baje en ingresos económicos, sí, hubiera causado un baje en nuestra felicidad, pero eventualmente hubiéramos adaptado y nuestra felicidad probablemente estaría casi lo mismo que es hoy en día. ¿Verdad?
Search from various English teachers...
Corrections · 1
0
Hola David! Excelente texto.
Te dejo algunos pocos comentarios, dime si quieres saber más sobre alguno.
Tarea (parte II)
La dificultad que tenemos de para reconstruir memorias, no es sin embargo, no es la única herramienta que nuestras mentes usan para estabilizar los altibajos de felicidad. Hay también un sistema de regulación que mira a las personas alrededor de nosotros y se la ajuste a la felicidad en basado de como vamos comparado a nuestros colegas, amigos, y familia.(Yo diría: ...y que ajusta nuestra [sensación de] felicidad a partir de la comparación con nuestros colegas...)
Mientras lo sería a nuestro beneficio, raramente nos comparamos a las personas con menos fortuna.
(Yo diría: Sin embargo, estaría sesgado en beneficio nuestro, porque, rara vez (/muy pocas veces/difícilmente) nos comparamos con personas menos afortunadas.)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
