Search from various English teachers...
Russia flagSveta
Sobre filme Recentemente meu colega me recomendou um filme. Este nome é "Eu, Tonya". Eu não li os comentários e não olhou o trailer. Só sabia que o filme feito em uma história real. Decidiu-lo a olhar. Comprou o ultimo bilhete em cinema. Mas isso não é história sobre filme :) Depois de terminou o filme e comecei ler sobre Tony. Сonhecia os detalhes reais desta história do skatista. Olhou entrevista com atores. E agora eu tenho minha opinião sobre este historia. E a minha opinião em desacordo com o diretor. Neste momento eu entendi que adoro filmes que feito em uma história real. Eu gosto de aprofundar-se na cada história. E a cada novo filme me faz abrir a wikipédia e para descobrir o que de novo. Até aquele dia, eu mesmo não sabia quem é Tony Harding. O gênero de filmes gosta de você? Talvez gosta de ficção, onde pode abrir misterioso e irreal mundo? Mundo é sua sonhos? O filmes sobre militares? Onde voce aprenda novas estratégias? Ou outros?

Corrections · 15

2

Sobre um filme

Recentemente, meu colega recomendou-me um filme. Este Seu nome é "Eu, Tonya". Eu não li os comentários e não vi o trailer. Só sabia que o filme tinha sido feito baseado em uma história real. Decidi vê-lo. Comprei o último bilhete do cinema. Mas isso não é a história do  filme :) Depois de terminar, comecei a ler sobre Tonya. Сonheci os detalhes reais da história da patinadora (Patins e skate são esportes diferentes. Exemplo de patinadora famosa: Tonya Harding. Exemplo de skatista famoso: Tony Hawk). Vi uma entrevista com atores. E agora eu tenho minha opinião sobre essa história. E a minha opinião está em desacordo com o diretor. Nesse momento, eu entendi que adoro filmes baseados em uma história real. Eu gosto de aprofundar-me em cada história. E a cada novo filme faz-me abrir a wikipédia para descobrir o que há de novo. Até aquele dia, eu mesmo não sabia quem era Tonya Harding. De qual gênero de filmes você gosta? Talvez goste de ficção, onde pode abrir conhecer um mundo misterioso e irreal mundo? Mundo é sua sonhos (não entendi a frase)? Ou  filmes sobre militares, nos quais você aprende novas estratégias? Ou outros?

Meu gênero favorito de filme é o faroeste. E o seu? 



1

PT-PT


(1) Sobre um Filme

Recentemente, o meu colega (2) recomendou-me um filme. O filme chama-se "Eu, Tonya". (Eu) não li os comentários e nem vi o trailer. Só sabia que o filme era baseado (3) numa história real. Decidi vê-lo. Comprei o último bilhete do cinema. Mas, isso não é a história sobre o  filme :) Depois de terminar o filme, comecei a ler sobre Tony. Сonhecia os detalhes reais desta história do skatista. Vi uma entrevista com actores. E agora, (eu) tenho a minha opinião sobre esta história. E a minha opinião é que não estou de acordo com o realizador. Neste momento, (eu) entendi que adoro filmes baseados em histórias reais. (Eu)  gosto de aprofundar cada história. E a cada novo filme, (2) fazem-me abrir o Wikipédia e para descobrir o que há de novo. Até àquele dia, (eu) mesma não sabia quem era Tony Harding. Qual é o género de filmes que gosta Talvez goste de (4) ficção, onde pode ver um mundo misterioso e irreal? O mundo dos seus sonhos? Filmes sobre militares? Onde aprende novas estratégias? Ou outros?


1-https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/consultorio/perguntas/a-inicial-maiuscula-nos-titulos/11221

2-https://www.italki.com/article/994/Como-Usar-Os-Pronomes-Em-Portugu%C3%AAs-Europeu

3- https://www.italki.com/article/586/Tips-To-Use-Definite-And-Indefinite-Articles-In-Portuguese

4- All can be fiction, since it's a film but sci-fi that depend of the film.


You conjugate all verbs in the 3rd person. Maybe this site will help you: http://www.conjuga-me.net/



1

Sobre filme

Recentemente meu colega me recomendou um filme. Este O nome é "Eu, Tonya". Eu não li os comentários e não olhou olhei o trailer. Só sabia que o filme feito em era sobre uma história real. Decidiu-lo a olhar Decidi assisti-lo. Comprou Comprei o ultimo bilhete em no cinema. Mas isso não é a história sobre o  filme :) Depois de terminou o filme e eu comecei ler sobre Tony. Сonhecia os detalhes reais desta da história do skatista. Olhou Olhei entrevistas com os atores. E agora eu tenho minha opinião sobre este está historia. E a minha opinião está em desacordo com o diretor. Neste momento eu entendi que adoro filmes que feito feitos sobre em uma história real. Eu gosto de aprofundar-se na em cada história. E a cada novo filme me faz abrir a wikipédia e para descobrir o que há de novo. Até aquele dia, eu mesmo não sabia quem é Tony Harding. O Que gênero de filmes gosta de você você gosta? Talvez gosta de ficção, onde pode abrir ummisterioso e irreal mundo? Mundo é sua sonhos? O filmes sobre militares? Onde voce aprenda aprende novas estratégias? Ou outros?

       Erros                  Desnecessário

      Tempo verbal correto

      Melhor forma

      Palavras faltando






1

Sobre um filme

Recentemente meu colega me recomendou um filme. Este O nome desse filme é "Eu, Tonya". Eu não li os comentários e não olhou olhei o trailer. Só sabia que o filme foi baseado feito em uma história real. Decidiu-lo a Decidi assisti-lo olhar. Comprou Comprei o ultimo bilhete em no cinema. Mas isso essa não é a história sobre o filme :) Depois de que terminou o filme, e comecei a ler sobre Tonya. Сonhecia os detalhes reais desta história da patinadora do skatista. Olhou Olhei a entrevista com os atores. E agora eu tenho minha opinião sobre este esta historia. E a minha opinião  está em desacordo com o diretor. Neste momento, eu entendi que adoro filmes que são baseados feito em uma história real. Eu gosto de aprofundar-me se na em  cada história. E a cada novo filme, me faz abrir a wikipédia para descobrir o que de há de novo. Até aquele dia, eu mesmo mesma não sabia quem era é Tonya Harding. O gênero de filmes gosta de você? Qual gênero de filmes você gosta? Talvez gosta goste de ficção, onde pode abrir um misterioso e irreal mundo? Mundo é sua sonhos? (Qual o mundo dos seus sonhos? Seria essa a frase que você queria escrever?) O Filmes sobre militares? Onde você aprenda aprende novas estratégias? Ou outros?
1

(Parte 2)

O De que gênero de filmes gosta de você você gosta? Talvez goste de ficção, onde um misterioso e irreal mundo pode se abrir pode abrir misterioso e irreal mundo? Mundo é sua sonhos (7)? Os filmes sobre militares? Onde você aprende novas estratégias? Ou outros?


(1) Se você escreve "Sobre filme", isso significa que o assunto será sobre filmes no geral, e soaria melhor "Sobre filmes". Quando você usa "Sobre um filme", nesse caso o assunto do texto é sobre um filme específico.

(2) Aqui vemos algo parecido com o item anterior! "em cinema" tem sentido amplo, qualquer cinema. "no cinema" especifica o cinema, que foi aquele onde você comprou o bilhete. Lembrando que NO = EM + O.

(3) "uma", semelhante aos itens anteriores.

(4) Poderia escrever também: "Depois de terminar o filme, ..."

(5) Aprofundar-se é errado, pois o objeto do verbo é você, você quer aprofundar a si mesma! Logo, "aprofundar a mim" ou "aprofundar-me", que soa mais natural. Se fosse outra pessoa o sujeito e objeto do verbo, vamos supor ANA... "Ana gosta de aprofundar-se..." pois o objeto do verbo não é você, mas uma terceira pessoa.

(6) Quando você usa "cada história", refere-se a várias histórias. Usando NA (EM + A), você está especificando a história. Temos um paradoxo.

(7) Não entendi! :p

Sugiro que dê uma olhada em todos os pronomes da língua portuguesa!

Obs.: Qualquer dúvida é só falar! Posso explicar em inglês também! Abraços :D

       Erros                   Pequenas correções

      Desnecessário, estranho ao contexto

      Melhor forma

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today