Search from various English teachers...
South Korea flag이학순,李學淳, Haksun Lee
日本語勉強始め! 今時え私は日本語に興味がある. だから,日本語の学習をひとりで勉強中だ. 韓国語と単語だちが似ると文法も似から勉強したか容易しい思います。 今でも完璧じゃないだけ,もっと熱心に勉強してきっと日本語資格証を取りたい!

Corrections · 8

1

日本語勉強始めました!

⇨ means,(I) started studying Japanese?

今時え

⇨ ? If you mean Now, 今 is enough.

私は日本語に興味がある.

⇨perfect orあります is formal 
だから,日本語の学習をひとりで勉強中だ.

⇨perfect orです is formal 

韓国語と単語・文法が似ているから勉強が容易しいと思います。


今でも完璧じゃないけれど,もっと熱心に勉強していつか日本語の資格証を取りたい!

⇨きっと Surely in the future いつか someday in the future ,but I personally think いつかis more natural for me.



1

日本語勉強始め!

今時え私は日本語に興味がある.
だから,日本語の学習をひとりで勉強中だ.
韓国語と単語だちが似ると文法も似から勉強したか容易しい思います。
今でも完璧じゃないだけ,もっと熱心に勉強してきっと日本語 資格証を取りたい!


日本語勉強、始め!

現在私は日本語に興味がある.
だから,日本語の学習をひとりでしている(または、日本語をひとりで勉強中だ.)

韓国語と単語が似ているし、文法も似ているから、勉強しやすいと思います。
今でも完璧じゃないけれど、もっと熱心に勉強して、きっと日本語能力試験の資格を取りたい!


「学習を勉強中」この表現は、学習か勉強、どちらか一つだけにします。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today