Search from various English teachers...
Sweden flagPer Dervall
ビールの作り方 ビールを自分でつくることはあまり難しくないです。楽しいです。 温度は七十度まだ水を温めります。麦を入れます。一時間を待ちます。水は甘いなります。甘い水は他の鍋を動かして、水を煮ます。ホップを入れます。また一時間待ちます。ビールを早く冷まします。酵母を入れます。二週間待ちます。ビールとちょっと砂糖はボトルに入れます。また二週間待ちます。ビールはできました。飲み会をしましょう。 Yeah.. I'd look up better instructions if I were you though. ^_^

Corrections · 2

0
ビールを自分でつくることはあまり難しくないです。楽しいです。

温度は七十度まだ水を七十度の温度まで温めります。麦を入れます。一時間を待ちます。水は甘いくなります。甘いくなった水は他の鍋を動かに移して※1、水を煮沸騰させます。ホップを入れます。また一時間待ちます。ビールを素早く※2 冷まします。酵母を入れます。二週間待ちます。ビールとちょっと少量の砂糖はをボトルに入れます。また二週間待ちます。ビールはができました。飲み会をしましょう。


※1「甘い水は他の鍋を動かして」Does this mean ''Put the sweetened water into other pot''? 

※2 「ビールを早く冷まします」is understandable, but in this context, 「ビールを素早く冷ます」sounds more natural. (「早く」early、「素早く」quickly)

自分でつくったビールの味は、どうでしたか?
飲み会を楽しんでください!
 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today