Search from various English teachers...
United States flagJack Drummond
Passive Tense Test (本当に諸相を分かっているように、この論文を書いている) 1964年に、JFK大統領が刺客に殺された、そして、全てのアメリカの国民が悔しかった。 In 1964, Pressident John F Kennedy was killed by an assassin and all of america's people were sad. たくさんの単語を習うようにアンキプログラムが使われ。たくさんな時間を残す。

Corrections · 3

1

Passive Tense Test

(本当に受け身形 / 受動態を理解するために、このノート or 文章を書いている。)

I would say: 正しく受け身形/受動態を理解するために……。

論文 = thesis, treatise 

passive form = 受け身(形) うけみ(けい) or 受動態(じゅどうたい)

1964年に、JFK大統領が暗殺者に殺された。そして全てのアメリカ国民は悲しかった。
In 1964, Pressident John F Kennedy was killed by an assassin and all of america's people were sad.
sad (adjective) = 悲しい 

悲しかった is the past tense. 

悔しい (くやしい)  = regretable / to regret that...


たくさんの単語を覚えるためにアンキというプログラムが使われている。とても時間の節約になる。(*It's not the literal translation for "it will save a lot of time".)

残す = to leave

"To save" has several translations. "To save time" means  時間を節約(せつやく)する, however, in this context, I would say like  "it will be saving of time". Please remember that in many cases, literal translation doesn't work well. I'd like to recommend you to write with simple words in simple structure in Japanese. 


Good job!  I hope this was helpful. 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today