Search from various English teachers...
Sweden flagPer Dervall
庭の動物。 私は町の外れに住んでいます。林は家の庭のとなりです。時々動物は庭に入ります。主に鹿です。この鹿は花と木を食べたいです。私は鹿を食べたいです。でも鹿は早いから追いつくことは全くできません。鹿肉を食べることはできません。

Corrections · 8

0

庭の動物。

私は町の外れに住んでいます。林は家の庭のとなりです。時々動物は庭に入ります。主に鹿です。この鹿は花と木を食べたいです。私は鹿を食べたいです。でも鹿は早いから追いつくことは全くできません。鹿肉を食べることはできません。


私は町の外れに住んでいます。

林は家の庭のとなりです。

家の庭のとなりは林です。


時々動物は庭に入ります。

時々動物が庭に入ります。


主に鹿です。

この鹿は花と木を食べたいです。

この鹿は花と木を食べたいのです。


私は鹿を食べたいです。でも鹿は早いから追いつくことは全くできません。

鹿肉を食べることはできません。

だから鹿肉を食べることはできません。


日本でも農家の方は鹿の食害(農作物を鹿に食べられること)で大きな損害が出ています。

私も鹿肉が大好きで、冬は楽しみです。

いつでも食べられるようにストックしてあります。でも日本では鹿肉はとても珍しい食材です。

庭に鹿が来るなんて環境にお住まいで、うらやましいです。


文法上の間違いというのはありません。より自然な文章に直しました。

動物が、と直しましたが、動物は、が間違っているわけではありません。


0

庭の動物。

私は町の外れに住んでいます。林は家の庭のとなりですに林があります。時々、動物はが庭に入りってきます。主に鹿です。この鹿は花と木を食べたいですようです。私は鹿を食べたいです。でも鹿は早いから追いつくことは全くできません。鹿肉を食べることはできません。


スウェーデンならでは、という感じがしますね^^

日本にも奈良というところに鹿が沢山います。

0

庭の動物。

私は町の外れに住んでいます。林がは家の庭のとなりにありますです。時々動物がは庭に入ります。主に鹿です。この鹿は花と木を食べに来ますたいです。私は鹿を食べたいです。でも鹿は早いから追いつくことは全くできません。鹿肉を食べることはできません。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today