Japanese Homework

2) Art students often stay up to do coursework
画学生達はよく課題をするのために夜を徹します。

3) To get better at drawing it is good to practice drawing still life
描くのが上手になるためには、静物を描くのが良いです。
But I rather say: 上手に描けるようになるためには‥‥
and be careful, 生物(せいぶつ) means "animal"!

4) Most artists begin with a rough sketch
大抵の画家たちが、よくデッサンから始めます。
大抵 and よく sound repetitive, but we often do it in oral communication haha.

5) Can you draw my portrait?
私の似顔絵描いてくれる？ If you're asking for someone to draw your portrait. (and informal/friendly way)
描いてくれるの？ sounds more like "Oh! Are you drawing a portrait for me?"

6) I always carry alot of coloured pencils
いつもたくさんの色鉛筆を持ち歩いています。

7) Line drawing exercises are good practice
線画のエクササイズが良い練習ですよ。
運動 means physical exercise like running/football/swimming or just simply has meaning of "movement".


8)　What is your favourite piece of art?
一番好きな作品は何ですか？。  perfect!

9) What sort of ink do you use?
どんな墨（インク）を使いますか？。

10) Critique can help you improve
評論はあなたが上達する為に助けになります。
if you'd like to use "磨く"(to sharpen), I suggest:
評論はあなたの実力（skill）を磨いてくれます。

---

とても良いですね！