mi día- martes

Hola Tara, the corrections I did to you are related first with the use of the adverb "THEN" I know that in the translator the first translation is "Entonces" but more accurate for situations of telling your day is "luego" or "despues". Also I think you wanted to use the composed past "Haber (present) + participle) but this tense is better used for actions that you have done recently, as you are relating your day (actions that happened a few hours ago) it's not so recent, so it's better for you to use the "Perfect tense" to narrate such actions made in the past, actually thats one of the main uses of the Perfect: to relate things. Other things that i've noticed is the translation of "for" in this context of time the correct word is "por". In general your narration is well organized but you require more practice in the use of the past tenses, keep working :) 

Hola Tara:

Esté (Este) día no fue muy interesante. (De) lunes a viernes (los días) están (verbo ser: son) básicamente lo mismo cada semana. Me despierto a las cinco y media, entonces me levanto a las seis menos cuarto. he practicado (Practiqué) yoga por veinte minutos, entonces (después) (1) he comido desayuno (desayuné) y he preparado (me preparé) para el trabajo. He trabajado (Trabajé) para ocho horas. Cuando me llegó (llegué) a la casa tuve que llevar (a) mi perro al doctor (veterinario) (no tiene una (ningún) problema, solo las (necesita) inyecciones). Cuando llegó (llegué) a la casa, mi esposo fue (verbo estar: estaba) cocinando la cena. comemos la cena (Cenamos), y entonces (después) he limpiado (limpié) el baño. Ahora estoy estudiando el español. ¡Entiendes, mi día fue muy normal y no divertido! Porque eso (así) es la vida. ¡No es siempre emocionante!

(1) Si tu palabra en inglés es "then", en este caso se traduce como "después".

En este tipo de textos te sugiero el pretérito perfecto simple.

Mi día martes

Buen trabajo. Te felicito porque Puedes comunicarte muy bien en español.