Search from various English teachers...
China flagСоня
Опыт волонтёра Я работала волотером два года назад на спринте горных велосипедов(Mountain bicycle racing).

Впечатлений море.

Отличная команда, актианая работа.

Место проведения спринты в горах. Все мы волонтёры спали в палатке. Это очень интересно для меня.

Работа моей группы - обеспечить безопасность гоночных дорог. Мы вставали каждый день в 5 часов, восходили на гору, пришли по гоночной дороге, чтобы обеспечились дорога чистая, все знак не повреждены.

Corrections · 4

1

correction     suggestion

Опыт волонтёра*

Я работала волонтёром два года назад на гонках на горных велосипедах. **(Mountain bicycle racing).

Впечатлений море.

Отличная команда, активная работа.

Гонки проводились в горах. Все мы, волонтёры, спали в палатке. Это было для меня очень интересно.

Работой моей группы было обеспечить безопасность гоночных трасс. Мы вставали каждый день в 5 часов утра, поднимались на гору и проходили по гоночной трассе, чтобы убедиться, что дорога чистая, а знаки не повреждены.


*Или "Волонтёрский опыт" (я бы сказала так).

**Не нашла официального аналога "Mountain bicycle racing". Насколько я поняла, обычно используют или словосочетание "гонки на горных велосипедах", или кальку с английского - "соревнования по маунтинбайку". Так что можно еще сказать "Два года назад я была волонтёром на соревнованиях по маунтинбайку".

Отличная работа! Основные замечания касаются использования прошедшего времени: если уж начинать говорить о каком-либо событии в прошедшем времени, то лучше его придерживаться на протяжении всего рассказа. В целом же всё очень хорошо, вы молодец!

0
Я работала волотером два года назад на спринте горных велосипедов(Mountain bicycle racing).

Впечатлений море.

Отличная команда, активная работа.

Место проведения - спринты в горах. Все мы, волонтёры,  спали в палатке. Это очень интересно для меня.

Работа моей группы - обеспечить безопасность гоночных дорог. Мы вставали каждый день в 5 часов, восходили на гору, проходили по гоночной дороге, чтобы убедиться, что дорога чистая, знаки не повреждены.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today