Search from various English teachers...
Hungary flagZita
面白い話しが読めました 今日日本のオンラインの新聞を読めました。猫は話題になりました。その猫は高速道路にいって、会社員が網に捕まえてみましたけど、猫は網から逃げて、エンジンルームの中で隠れました。その後会社員は大切に高速道路を出て、安全なところで猫をエンジンルームから行かせました。 猫はとてもさちありました。そのこと日本だけで起きられると思います。 ハンガリーでは絶対に思い描かないんです。ここ猫は死んだでしょう。

Corrections · 4

1

面白い話しが読めました

今日、日本のオンラインの新聞を読みめました。ある猫のことがは話題になっていましたなりました。その猫は高速道路に入ってしまったのでいって、会社員が網でに捕まえたのですがてみましたけど、猫は網から逃げてしまい、エンジンルームの中にで隠れてしまいました。その後、会社員は運転に気をつけながら大切に高速道路を出て、安全なところで猫をエンジンルームから助け出し、逃がしてあげました行かせました。
その猫はとても幸運でしたさちありました。こんなことが起きるのは、そのこと日本だけだで起きられると思います。
ハンガリーでは絶対に想像できないこと思い描かないんです。このこ猫は死んでしまっただでしょう。

ーーーーー

リタさん、日本語の新聞を読むなんて、すばらしいですね。これからも、たくさん日本語で書いてくださいね。ようこ

1
今日日本のオンラインの新聞を読めみました。猫はが話題になりました。その猫は高速道路にへ はいって(入って)、会社員が網にで捕まえてみましたけどが、猫は網から逃げて、エンジンルームの中でへ隠れました。その後会社員は大切に*高速道路を出て、安全なところで猫をエンジンルームから行かせました逃しました。 猫はとてもさちありました幸運でした**。このようなことは日本だけで起きられる事だと思います。 ハンガリーでは絶対に思い描かないんです(思い描けません)***。こここの猫は死んだでしょう。

* 大切にという言い方もありますが、安全に、注意を払ってという言い方もあります。

** 幸があるということを幸運だと言う事が出来ます。

***思い描けないのほかに、想像がつかない、想像できないという言い方があります。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today