trời mưa
"Em muốn đi chơi không?"
"Ehh không. Trời mưa rồi. Em thà ở nhà."
"Nhưng trời không mưa cho lắm mà. Hãy đi thôi!"
"Mmmm, ok. Em sẽ mang theo một cái dù."
"Sẽ vui vẻ đó!"
Với mình, mình thích trời mưa lắm lắm. Còn bạn thế nào?
Search from various English teachers...
Corrections · 9
1
trời mưa
"Em muốn đi chơi không?""Ehh không. Trời mưa rồi. Em thà ở nhà." ---> Không. Đang mưa mà. Em thà ở nhà còn hơn.
"Nhưng trời không mưa cho lắm mà. Hãy đi thôi!" ---> Trời có mưa lắm đâu ! Đi đi~
"Mmmm, ok. Em sẽ mang theo một cái dù." ---> Mmmm thôi được rồi, để em mang dù/ô.
"Sẽ vui vẻ đó!" ---> Đi vui mà~
Với mình, mình thích trời mưa lắm lắm. Còn bạn thế nào?
Mình thích trời nắng hơn vì trời mưa đường bẩn lắm :)
*Your grammar is really good~ I just make your conversation sound more naturally :)
1
Trời mưa
"Em muốn đi chơi không?""Ehh không. Trời mưa rồi. Em thà ở nhà." --> Không. Trời đang mưa mà. Em thà ở nhà còn hơn đi chơi trong/ dưới mưa.
"Nhưng trời không mưa cho lắm mà. Hãy đi thôi!" ---> Nhưng trời không mưa to lắm đâu. Đi đi mà.
"Mmmm, ok. Em sẽ mang theo một cái dù."--> OK. Em sẽ mang theo dù
"Sẽ vui vẻ đó!"---> Sẽ vui đó / Chị chắc chắn/ đảm bảo em sẽ thấy vui.( nghe tự nhiên hơn )
Với mình, mình thích trời mưa lắm lắm. Còn bạn thế nào?
Mình thích trời nắng hơn ! ^^
0
bạn và em gái nói chuyện vui ghê:))btw, tiếng Việt của bạn tốt quá.
0
em không đi được. Trời đang mưa, vì vậy em sẽ ở nhà.
0
haha hình như mọi người thích trới nắng hơn.
it seems like most people prefer sunny weather ^^
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
