Search from various English teachers...
Venezuela flagSamuel Pacheco
Até logo, meu irmão. Hoje outro do meus melhores amigos foi embora para outro país. No meio de tanto dor e dificuldade, eu disse uma vez mais as difíceis palavras: "Até logo, meu irmão, Deus te leve com bem aonde quer que você vá". É um sentimento difícil; por um lado eu quero que a sua sorte seja a melhor do mundo, cheia de susseso y a prosperidade que ele precisa; mas, otra parte de min, quer que ele fique comigo para poder desfrutar de nossas futuras famílias cuando o momento chegue. Apesar disso (e estas palavras são para ele), eu tenho a certeza de que cedo, quando o tempo ceja certo, y você precise o seu amigo, eu voy estar aquí, esperando pra te abraçár y dizer uma vez mais: Bem vindo, meu irmão, Deus te trouxe com bem, ne? Samuel Pacheco. Janeiro 2018.

Corrections · 6

2
Hoje um dos do meus melhores amigos foi embora para outro país. Em meio a tanta dor e dificuldade, eu disse uma vez mais as difíceis palavras: "Até logo, meu irmão, Deus te abençoe onde quer que você vá".

É um sentimento difícil; por um lado eu quero que a sua sorte seja a melhor do mundo, cheia de susseso e a prosperidade que ele precisa; mas, outra parte de mim, quer que ele fique comigo para poder desfrutar de nossas futuras famílias, quando o momento chegar. Apesar disso (e estas palavras são para ele), eu tenho a certeza de que cedo, quando o tempo seja certo e você precisar de seu amigo, eu vou estar aquí, esperando pra te abraçar e dizer uma vez mais: Bem vindo meu irmão, Deus te trouxe bem, né?


Samuel Pacheco. Janeiro 2018.
1

Até logo, meu irmão.

Hoje, outro dos meus melhores amigos foi embora para outro país. No meio de tanta dor e dificuldade, eu lhe disse, uma vez mais, as difíceis palavras: "Até logo, meu irmão, que Deus te leve com bem aonde quer que você vá".

É um sentimento difícil; por um lado eu quero que a sua sorte seja a melhor do mundo, cheia de sucesso e da prosperidade que ele precisa; mas, outra parte de min, quer que ele fique comigo para poder desfrutar de nossas futuras famílias quando chegar o momento. Apesar disso (e estas palavras são para ele), eu tenho a certeza de que logo, quando for o tempo certo, e você precisar do seu amigo, eu vou estar aqui, esperando pra te abraçar e y dizer mais uma vez: Bem vindo, meu irmão, Deus te trouxe com bem, né?

Samuel Pacheco. Janeiro 2018.
1
Hoje outro dos meus melhores amigos foi embora para outro país. No meio de tanta dor e dificuldade, eu disse mais uma vez as difíceis palavras: "Até logo, meu irmão, Deus te leve bem onde quer que você vá".

É um sentimento difícil. Por um lado eu quero que a sua sorte seja a melhor do mundo, cheia de sucesso e a prosperidade que ele precisa; mas, outra parte de mim, quer que ele fique comigo para poder desfrutar de nossas futuras famílias quando o momento chegar. Apesar disso (e estas palavras são para ele), eu tenho a certeza de que logo, quando o tempo for certo, e você precisar do seu amigo, eu vou estar aquí, esperando pra te abraçar e dizer mais uma vez: Bem vindo, meu irmão, Deus te trouxe bem, né?

Samuel Pacheco. Janeiro 2018.
0
Hoje outro do meus melhores amigos foi embora do país. No meio de tanto dor e dificuldade, eu disse uma vez mais as difíceis palavras: "Até logo, meu irmão, Deus te leve bem aonde quer que você vá".

É um sentimento difícil. Por um lado eu quero que a sua sorte seja a melhor do mundo, cheia de suceeso e a prosperidade que ele precisa, mas outra parte de mim, quer que ele fique comigo para poder desfrutar de nossas futuras famílias quando o momento chegar. Apesar disso (e estas palavras são para ele), eu tenho a certeza de que logo,  no tempo  certo, você precisando de um amigo, eu vou estar aqui, esperando pra te abraçar e dizer uma vez mais: Bem vindo, meu irmão, Deus te trouxe  bem, né?

Samuel Pacheco. Janeiro 2018.
0
Obrigado raquel! :3.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today