Carta de Presentación: España
Hola! Tengo que escribir una carta de presentación para una empresa imaginaria en un curso de español de mi universidad. Sería genial si alguien de vosotros pudiera controlar si está bien así. Gracias!
Asunto: Oferta de Empleo en IT
A la atención de María Rodríguez
Mi nombre es Adina T. y soy una recién titulada de Economía de la Universidad XY en Suiza. Me es grato manifestarle mi alto interés por las prácticas multidisciplinares en la sección IT de la empresa Z. He tenido la oportunidad de encontrar la oferta a través de su página web. Para este propósito le remito mi curriculum vitae.
Todavía no tengo experiencia de trabajo en este sector. Soy muy interesada de empezar mi carrera profesional en el sector de IT. Mi título de grado en Economía, que finalicé el verano pasado, me ha proporcionado las herramientas necesarias para desempeñar el puesto ofrecido en su anuncio. Además, mis idiomas nativos son el alemán y el italiano y conozco inglés, francés y español al nivel avanzado (C1/C2). Me interesa especialmente trabajar con ustedes dado que la empresa es multidisciplinar e internacional.
Por todo ello, me agradaría mantener una entrevista con ustedes para que pueda poderles ampliar personalmente la información que les remito. Para ello podrán localizarme en el número de teléfono o a través del correo electrónico presentes arriba en mi curriculum.
Esperando sus noticias, le agradezco su atención y aprovecho la ocasión para saludarle atentamente.
Adina T.
Search from various English teachers...
Corrections · 3
1
Carta de Presentación: España
Hola! Tengo que escribir una carta de presentación para una empresa imaginaria en un curso de español de mi universidad. Sería genial si alguien de vosotros pudiera controlar comprobar si está bien así. Gracias!Asunto: Oferta de Empleo en IT
A la atención de María Rodríguez
Mi nombre es Adina T. y soy una recién titulada en de Economía de/por la Universidad XY de en Suiza. Me es grato manifestarle mi alto interés por las prácticas multidisciplinares en la sección de IT de la empresa Z. He tenido la oportunidad de encontrar la oferta a través de su página web. Para este propósito le remito mi curriculum vitae.
Todavía no tengo experiencia de trabajo/laboral en este sector. Soy Estoy muy interesada de en empezar mi carrera profesional en el sector de IT. Mi título de grado en Economía, que finalicé el verano pasado, me ha proporcionado las herramientas necesarias para desempeñar el puesto ofrecido en su anuncio. Además, mis idiomas nativos son el alemán y el italiano y conozco sé/hablo
Por todo ello, me agradaría mantener una entrevista con ustedes para que pueda poderles ampliar personalmente la información que les remito. Para ello podrán localizarme en el número de teléfono o a través del correo electrónico presentes arriba en mi curriculum.
Esperando sus noticias, le agradezco su atención y aprovecho la ocasión para saludarle atentamente.
Adina T.
Genial Adina, una redacción excelente, solo
pequeños fallos en las preposiciones, que siempre son un dolor de cabeza, en
todos los idiomas. Espero que mis correcciones te ayuden, cualquier pregunta
dime.
Te dejo también el enlace a mi grupo de español, creo que puede ser útil. https://www.facebook.com/groups/866618506762358/
0
Carta de Presentación presentación: España
¡Hola! Tengo que escribir una carta de presentación para dirigida a una empresa imaginaria en para un curso de español de mi universidad. Sería genial si alguien alguno de vosotros pudiera controlar revisar si está bien así. ¡Gracias!Asunto: Oferta de Empleo empleo en IT
A la atención de María Rodríguez
(Es necesario colocar un saludo: Buenos días / Buenas tardes) Mi nombre es Adina T. y soy una recién titulada recientemente obtuve el título de Licenciada de en Economía de la Universidad XY en Suiza. Me es grato manifestarle comunicarle mi alto gran interés por las prácticas multidisciplinares mutidisciplinarias en la sección IT de la empresa Z. He tenido la oportunidad de encontrar la oferta a través de su página web. Para este propósito le remito mi curriculum vitae.
Todavía no tengo experiencia de trabajo en este sector. Soy Estoy muy interesada de en empezar mi carrera profesional en el sector de IT. Mi título de grado en Economía, que finalicé el verano pasado, me ha proporcionado las herramientas necesarias para desempeñar el puesto ofrecido en su anuncio. Además Adicional, hablo varios idiomas, mis idiomas nativos son el alemán y el e italiano, que son mis idiomas nativos y conozco poseo conocimientos de inglés, francés y español al nivel avanzado (C1/C2). Me interesa especialmente trabajar con ustedes dado que la empresa es multidisciplinar mutidisciplinaria e internacional.
Por todo ello, me agradaría mantener gustaría tener una entrevista con ustedes para que pueda poderles poder conocerlos y ampliar personalmente la información que les remito. Para ello A tal fin, podrán localizarme en el número de teléfono o a través del correo electrónico presentes arriba especificados en mi curriculum.
Esperando sus noticias, le agradezco su Agradecida por la atención que puedan prestar a mi solicitud, quedo a la espera de sus noticias. y aprovecho la ocasión para saludarle (El saludo debe colocarse al inicio de la carta)
Atentamente:
Adina T.
=================
Muy buena esta redacción. Toma en cuenta las correcciones sugeridas y continúa escribiendo.
Quedo a tus órdenes: Ëvelyn Álvarez Cádiz
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
