good evening,Robbie.
I look that you learn japanese hard. I am glad to assist whenever I can.
ロビー、こんばんわ。
べんきょうがんばってますね。てだすけできてうれしいです。
----------------------------------------------------------------------------
ぼくのにほんご

1) ぼくがは にほんごを べんきょうしてする ことを のぞんでます。

I think that you might use "は" instead of "が"　In this sentence.
"べんきょうする" is verb.verbs change form In Japanese grammar.and form is depend on follow words.
In this case,"べんきょうする" follow noun"こと".so you should use "れんたいけい"(Attributive form)

2) にほんごが すきです。 そうよ、 にほんごが 大すきですけど、ときどき ぼくのにほんごが よしあし。
"にほんごが すき" is grammatically correct.but It isn't polite.I suggest that you write "です" or "ます" in end of each sentence.I'm sorry,Robbie,but I cannot understand "よしあし".It means "to do anything well or bad in each case"

3) じつは、 ぼくのにほんごがは すごく だめです。よ、 ほんとに わるいです。よ、 しかし、 じょうずになりたいです。
In this sentence,using "が" is unnatural.

4) いまは、にほんごが 良く わかりません けど、なので みらいで しょうらいは良くなりしますよ。
Both of words "けど" and "なので"  are called as linking word("せつぞくし").
You should write one linking word between sentence.
In this sentence,"みらい" is unnatural,I suggest that you write "しょうらい"

5) みらいは ぼくが めざしているみらいは、 まだまだ とおくです けど、 いつか そこに いけるでしょう、。 いいえ、 いつか そこに いきましょう。
"みらいは　ぼくがめざして" is grammatically incorrect.I berieve that The praise "ぼくがめざして" is decorate "みらい".so I rewrite it.

6) たとえ ときどき にほんごのことと なると ぼくのせいどが なくなって しまって、なのに、しまいますが ぼくが はがんばりたいです。
I'm sorry,again.I cannot understand "せいど".

7) やめれば ぼくに せいきょうせいちょうは であらないだろう、 けど、 やめなければ せいきょうせいちょうは でありますよね。
I don't  remember suitable words for "せいきょう".I guess that you would express "improve".
so I rewrite it as "せいちょう"

8) では、 しつれいします ください。
In this praise,you don't need to write "ください".

ぼくのにほんご

1) ぼくがは にほんごを べんきょうして ことを のぞんでますしたいです。

2) にほんごが すき。 そうよ(Souns like a woman said, I recommend using そう、)、 にほんごが 大すきです けど(だけど)

、ときどき ぼくのにほんごがは よしあしよかったり、わるかったり。

3) じつはじっさい、 ぼくのにほんごがは すごく だめですよ、 ほんとに わるいよへたです、 しかし、 じょうずになりたいです。

4) いまは、にほんごが 良く わかりません けど、なので みらいで だけど　いつか　良くなりますよ。

5) みらいは ぼくが めざしてぼくが　めざしている　みらいは、 まだまだ とおくとおいです けど、 いつか そこに いるでしょう、 いいえ、 いつか そこに いましょういたいです。

6) たとえ ときどき にほんごのことに なると ぼくのせいどが なくなって しまって、なのに　せいかく（正確）では　なくなってしまうけど、 ぼくがは がんばりたいです。

7) やめれば ぼくに せいきょうは であらないだろうせいちょう（成長）はないだろう、 けど、 やめなければ せいきょうは でありますよねせいちょう（成長）しますよね。

8) では、 しつれいします ください。

Good effort!! Well done!! :)