Search from various English teachers...
Russia flagAnna
meu primeiro registro Eu me chamo Anna. Eu tenho vinte e dois anos. Hoje e o primero de Janeiro. Na Russa hoje comemora o Novo Ano. Ninguem trabalha. Eu falei com meu namorado. Ele se chama Antonio. Ele e prejudicial e muitas vezes grita mas eu ainda o amo. Na vespera do Ano Novo nos fomos dar uma volta a Moscou. Moscou e muito bonita uma cidade.

Corrections · 3

2
Eu me chamo Anna e tenho vinte e dois anos. Hoje é o primero primeiro de Janeiro. Hoje, na Rússia, se hoje comemora o Novo Ano Ano Novo. Ninguém trabalha. Eu falei com meu namorado. Ele se chama Antonio. Ele é prejudicial grosso e muitas vezes grita, mas eu ainda o amo. Na véspera do de Ano Novo, nós fomos dar uma volta a em Moscou. Moscou é muito bonita uma cidade muito bonita.

Bom português. Compreensível e comunicável, apenas com alguns detalhes na gramática e coesão.
0

PT-PT



(1) O Meu Primeiro registro Registo

(Eu) (2) me chamo-me Anna e (eu) tenho (3) vinte e dois 22 anos. Hoje é o primeiro dia de Janeiro. Na Rússia, hoje comemora-se o Novo Ano e ninguém trabalha. (Eu) falei com o meu namorado, (ele) se (2) chama-se Antonio. Ele é prejudicial rude e muitas vezes grita, mas (eu) ainda o amo. Na véspera do Ano Novo, (nós) fomos dar uma volta a Moscou Moscovo. Moscou Moscovo é muito bonita uma cidade muito bonita.


1- https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/consultorio/perguntas/a-inicial-maiuscula-nos-titulos/11221

2- tps://www.italki.com/article/994/Como-Usar-Os-Pronomes-Em-Portugu%C3%AAs-Europeu

3- pistae.tecnico.ulisboa.pt/aprende/quando-escrever-numeros-por-extenso-num-texto/


The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.

() = Option or information

0


Chamo-me Anna, tenho vinte e dois anos. Hoje é dia um de Janeiro. Na Russia hoje comemora-se o Novo Ano e ninguém trabalha. Falei com o meu namorad, chama-se Antonio. Ele é prejudicial e grita muitas vezes mas eu amo-o. Na véspera do Ano Novo fomos dar uma volta a Moscovo, é uma cidade muito bonita.

PT-PT

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today