Search from various English teachers...
United Kingdom flagGreg
Призраки собора святого Михаила Полночь. Собор был тихий поэтому Масса была отменена. Священник заболел – он съел слишком много грибов за ужином. В небе Луна была полна и тени были четко определены. Горгульи смотрели, хотя нечего было видеть. Далеко закричал ребёнок, и собака лаяла. Пять минут спустя был звук бегущих ног и молодой человек поспешил к двери собора. Он постучал, и когда никто не ответил он постучал ещё раз. Но священник ещё в кровати, и спал. «Помогите!» он звонил. «Помогите!» На него окружил нимб света, и он чувствовал себя очень холодно. Призраки собора святого Михаила сейчас не спали.

Corrections · 9

2

Призраки собора святого Михаила

Полночь. Собор был тих. Месса была отменена, поскольку священник объелся грибами за ужином и чувствовал недомогание. Полная Луна создавала четкие тени. Горгульи смотрели в ночь, но в ночи не что было смотреть. Вдали закричал ребёнок и пролаяла собака.
Пять минут спустя послышался топот бегущих ног - это некий молодой человек поспешал к дверям собора. Добежав, он постучал, и когда никто не ответил, застучал ещё раз. Но священник был в своей кровати и спал.
«Помогите!» - крикнул юноша,  - «Помогите!»
Но нимб света окружил его , и он чувствовал леденящий холод. Это был час, когда бодрствовали лишь призраки собора святого Михаила.
1

Призраки собора святого Михаила

Полночь. В соборе было тихо, потому что месса/служба была отменена. Священник заболел – он съел слишком много грибов за ужином. В небе Луна была полна, и тени были четко определены. Горгульи смотрели, хотя не на что было смотреть. Вдалеке закричал ребёнок, залаяла собака.
Пять минут спустя послышался звук бегущих ног и молодой человек подбежал к двери собора. Он постучал, и когда никто не ответил, он постучал ещё раз. Но священник был всё ещё в кровати и спал.
«Помогите!» он звонил. «Помогите!»
Его окружил нимб света, и он почувствовал сильный холод. Призраки собора святого Михаила уже не спали.
1
Полночь.  В соборе было тихо, потому что месса ( месса в католицизме, в православии - служба, я не знаю о чем именно тут идет речь) была отменена. Священник заболел – он съел слишком много грибов за ужином. В небе была полная Луна, и тени были четкими. Горгульи смотрели, хотя видеть было нечего. Далеко кричал ребёнок* и лаяла собака .
Пять минут спустя заслышался звук бегущих ног, и молодой человек поспешил к двери собора. Он постучал, и, когда никто не ответил, он постучал ещё раз. Но священник все ещё был в кровати и спал.
«Помогите! - звал он , - Помогите!»( лучше сказать "молодой человек или уточнить, потому что не понятно кто "он" - священник или молодой человек )
Вокруг него был нимб света, и ему очень холодно.(опять стоило бы уточнить, кто он)  Призраки собора святого Михаила не спали.

P.s. 1) * запятая не ставится, потому что слово "далеко" относится и к "закричал ребёнок ", и к "лаяла собака".
2) Ваш текст очень красивый и написан достаточно грамотно, я поправила лишь детали. Очень хорошо !
0
По большей части )
0
Рождественское настроение?

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today