Search from various English teachers...
United Kingdom flagArthur
ジムに入る方ほう 昨日の朝、僕はゴロゴロして、何もしなかった。これは悪いことと思ったんだ。 それじゃあ、トレイニングジムに入ればと考えた。 毎日会社に行く時や、部屋に戻ってくる時も、良さそうなジムを通っている。最近その場所を確(たし)かめたけど 機器(きき)はまずまずだし、セクシーな女はいなかったけどジムの場所は本当に便利(べんり)だった。笑 じゅうぎょういんはウェブで申し込んで(もうしこんで)くださいませ、預金(よきん)がありますか?”と言っていた、もちろんです!と答えた私。 そのあと、2時間くらいウェブで申し込んでみて、クレジットカードと特定(とくてい)の預金(よきん)はいるものだと知ってビックリしちゃった! これめんどくさいと思ったんだ。でも友達はクレジットカードを持っていたので幸い (さいわ)でした。 今朝友達といっしょに行って、カードを使ったり、ジムに入れたりした。嬉しかった!

Corrections · 6

1

ジムに入る方ほう

昨日の朝、僕はゴロゴロして、何もしなかった。

これは悪いことと思ったんだ(better 思った)。

それじゃあ、トレイニングジム(better トレーニングジム)に入ればと考えた。
毎日会社に行く時や、部屋に戻ってくる時も、良さそうなジムを通っている(ジムの前(or 近く)を通っている)。

最近その場所を確(たし)かめたけど 機器(きき)はまずまずだし、セクシーな女(better 女性 / 女の子)はいなかったけどジムの場所は本当に便利(べんり)だった。笑

じゅうぎょういんは”ウェブで申し込んで(もうしこんで)くださいませ、預金(よきん)がありますか?”と言っていた、もちろんです!と答えた私。

→example:従業員(じゅうぎょういん)に「ウェブで申し込んでくださいませ。預金はありますか?」と聞かれ、私は「もちろんです!(or あります)」と答えた。

そのあと、2時間くらい(その2時間くらいあと)ウェブで申し込んでみて、クレジットカードと特定(とくてい)の預金(よきん)は(が)いるものだと知ってビックリしちゃった(better した)!


これはめんどくさいと思ったんだ(better 思った)。

でも友達は(が)クレジットカードを持っていたので幸い(さいわい)でした(better 持っていたので幸いだった / 持っていたのが幸いした)。


今朝友達といっしょに行って、カードを使ったり((友達の)カードを使って)、ジムに入れたりした(ジムに入ることができた)。嬉しかった!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today