我希望看见你再一遍
我希望看见你再一遍 ，is it correct ?
And is it correct to say 我希望重新来过 "I hope to come back again?
Search from various English teachers...
Corrections · 3
0
我希望看见你再一遍
我希望看见你再一遍 ，is it correct ?And is it correct to say 我希望重新来过 "I hope to come back again?
Hi, Lena!
It's more natural to say 我希望再能看你一遍 for "I hope to be able to see you again" (note the character order change). In this sentence the 能 indicates possibility/probability but no guarantee.
If you want to say "I hope to come back again," you'd say 我希望再能回来。The sentence you wrote, 我希望重新来过, means more along the lines of "I hope to start over again."
I hope this helps =)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
