Немного обо мне/ A little about me [From English to Russian] - Please, correct if needed.
Greetings, everyone!
My name is Atanas Kolev. I am a student from Bulgaria, studying at the University of Plovdiv “Paisii Hilendarski”. I am a first-year student in Applied Linguistics with English and Chinese, but I am also studying Russian on the side. My favourite place to study is the “Ivan Vazov” library, because it has many textbooks on offer.
I find Chinese to be a very difficult language, even more difficult than Russian, but I’m persistent and will follow through. I wish to one day visit China.
As for Russia, I love the history and culture of Russia. I’ve enjoyed the few Russian films I’ve seen and one of my favourite bands is Kino. The cuisine is delicious and Russians are very friendly people.
Всем привет!
Меня зовут Атанас Колев. Я студент из Болгарии, учащийся в Пловдивском университете Паисия Хилендарского. Я первокурсник Прикладной лингвистики с английским и китайским языком, но также учусь русский язык дополнительно. Мое любымое место для учебы – библиотека имени Ивана Вазова, потому что у нее имеется в продаже много учебников.
По-моему китайский язык очень сложный, даже сложнее, чем русский, но я тоже неотступный и я проследую. Я хочу когда-нибудь посетить Китай.
А что касается Россию, я люблю русскую историю и культуру. Мне понравились эти несколько русских фильмов, что я посмотрел, а одна из моих любимых музыкальных групп, эта группа Кино. Русска кухня восхитительна и русские люди очень дружелюбные.
Search from various English teachers...
Corrections · 7
1
Немного обо мне/ A little about me [From English to Russian] - Please, correct if needed.
Greetings, everyone!My name is Atanas Kolev. I am a student from Bulgaria, studying at the University of Plovdiv “Paisii Hilendarski”. I am a first-year student in Applied Linguistics with English and Chinese, but I am also studying Russian on the side. My favourite place to study is the “Ivan Vazov” library, because it has many textbooks on offer.
I find Chinese to be a very difficult language, even more difficult than Russian, but I’m persistent and will follow through. I wish to one day visit China.
As for Russia, I love the history and culture of Russia. I’ve enjoyed the few Russian films I’ve seen and one of my favourite bands is Kino. The cuisine is delicious and Russians are very friendly people.
Всем привет!
Меня зовут Атанас Колев. Я студент из Болгарии, учащийся в Пловдивском университете Паисия Хилендарского. Я первокурсник прикладной лингвистики с английским и китайским языками, но также учусь русскому языку дополнительно. Мое любимое место для учебы – библиотека имени Ивана Вазова, потому что у нее имеется в продаже много учебников. \Is this exactly what you wanted to express? In English version you used "has on offer". I'm not sure that it means the same\
По-моему, китайский язык очень сложный, даже сложнее, чем русский. Но я тоже неотступный не отступлю \упрямый, упорный\ и продолжу учить его. Я хочу когда-нибудь посетить Китай.
А что касается России, я люблю русскую историю и культуру. Мне понравились те несколько русских фильмов, что я посмотрел, а одна из моих любимых музыкальных групп это группа "Кино". Русская кухня восхитительна, и русские люди очень дружелюбные.
0
Немного обо мне/ A little about me [From English to Russian] - Please, correct if needed.
Greetings, everyone!My name is Atanas Kolev. I am a student from Bulgaria, studying at the University of Plovdiv “Paisii Hilendarski”. I am a first-year student in Applied Linguistics with English and Chinese, but I am also studying Russian on the side. My favourite place to study is the “Ivan Vazov” library, because it has many textbooks on offer.
I find Chinese to be a very difficult language, even more difficult than Russian, but I’m persistent and will follow through. I wish to one day visit China.
As for Russia, I love the history and culture of Russia. I’ve enjoyed the few Russian films I’ve seen and one of my favourite bands is Kino. The cuisine is delicious and Russians are very friendly people.
Всем привет!
Меня зовут Атанас Колев. Я студент из Болгарии, учащийся в Пловдивского университета Паисия Хилендарского. Я первокурсник "Прикладной лингвистики с английским и китайским языком", но также учусь русский язык дополнительно. Мое любыимое место для учебы – библиотека имени Ивана Вазова, потому что у нее имеется в продаже много учебников.
По-моему, китайский язык очень сложный, даже сложнее, чем русский, но я тоже не отступлю и я проследую. Я хочу когда-нибудь посетить Китай.
А что касается России, я люблю русскую историю и культуру. Мне понравились эти те несколько русских фильмов, что я посмотрел, а одна из моих любимых музыкальных групп - этоа группа "Кино". Русска кухня восхитительна и русские люди очень дружелюбные.
0
Greetings, everyone!
My name is Atanas Kolev. I am a student from Bulgaria, studying at the University of Plovdiv “Paisii Hilendarski”. I am a first-year student in Applied Linguistics with English and Chinese, but I am also studying Russian on the side. My favourite place to study is the “Ivan Vazov” library, because it has many textbooks on offer.
I find Chinese to be a very difficult language, even more difficult than Russian, but I’m persistent and will follow through. I wish to one day visit China.
As for Russia, I love the history and culture of Russia. I’ve enjoyed the few Russian films I’ve seen and one of my favourite bands is Kino. The cuisine is delicious and Russians are very friendly people.
Всем привет!
Меня зовут Атанас Колев. Я студент из Болгарии, учусь в Пловдивском университете Паисия Хилендарского на факультете Прикладной лингвистики по направлению 'английский и китайский язык', но дополнительно учу русский язык. Мое любимое место для учебы – библиотека имени Ивана Вазова, потому что там имеется в продаже много учебников
По-моему китайский язык очень сложный, даже сложнее, чем русский, но я настойчивый и я все равно его выучу. Я хочу когда-нибудь посетить Китай.
А что касается Россию, я люблю русскую историю и культуру. Я посмотрел несколько русских фильмов. Некоторые из них мне понравились.Мне понравились эти несколько русских фильмов, что я посмотрел, Одна из моих любимых музыкальных групп - это группа Кино. Русска кухня восхитительна и русские люди очень дружелюбные.
My name is Atanas Kolev. I am a student from Bulgaria, studying at the University of Plovdiv “Paisii Hilendarski”. I am a first-year student in Applied Linguistics with English and Chinese, but I am also studying Russian on the side. My favourite place to study is the “Ivan Vazov” library, because it has many textbooks on offer.
I find Chinese to be a very difficult language, even more difficult than Russian, but I’m persistent and will follow through. I wish to one day visit China.
As for Russia, I love the history and culture of Russia. I’ve enjoyed the few Russian films I’ve seen and one of my favourite bands is Kino. The cuisine is delicious and Russians are very friendly people.
Всем привет!
Меня зовут Атанас Колев. Я студент из Болгарии, учусь в Пловдивском университете Паисия Хилендарского на факультете Прикладной лингвистики по направлению 'английский и китайский язык', но дополнительно учу русский язык. Мое любимое место для учебы – библиотека имени Ивана Вазова, потому что там имеется в продаже много учебников
По-моему китайский язык очень сложный, даже сложнее, чем русский, но я настойчивый и я все равно его выучу. Я хочу когда-нибудь посетить Китай.
А что касается Россию, я люблю русскую историю и культуру. Я посмотрел несколько русских фильмов. Некоторые из них мне понравились.
0
Немного обо мне/ A little about me [From English to Russian] - Please, correct if needed.
Greetings, everyone!My name is Atanas Kolev. I am a student from Bulgaria, studying at the University of Plovdiv “Paisii Hilendarski”. I am a first-year student in Applied Linguistics with English and Chinese, but I am also studying Russian on the side. My favourite place to study is the “Ivan Vazov” library, because it has many textbooks on offer.
I find Chinese to be a very difficult language, even more difficult than Russian, but I’m persistent and will follow through. I wish to one day visit China.
As for Russia, I love the history and culture of Russia. I’ve enjoyed the few Russian films I’ve seen and one of my favourite bands is Kino. The cuisine is delicious and Russians are very friendly people.
Всем привет!
Меня зовут Атанас Колев. Я студент из Болгарии, учащийся в Пловдивском университете Паисия Хилендарского. Я первокурсник студент первого курса арикладной лингвистики с английским и китайским языком, но а также дополнительно учусь русский язык дополнительно. Мое любыимое место для учебы – библиотека имени Ивана Вазова, потому что у неей имеется в продаже много учебников.
По-моему китайский язык очень сложный, даже сложнее, чем русский, но я тоже неотступныйлю и я проследую достигну цели. Я хочу когда-нибудь посетить Китай.
А что касается Россиюи,-- я люблю русскую историю и культуру. Мне понравились эти те несколько русских фильмов, что я посмотрел, а одна из моих любимых музыкальных групп, эта группа Кино. Русска кухня восхитительна и русские люди очень дружелюбные.
0
Greetings, everyone!
My name is Atanas Kolev. I am a student from Bulgaria, studying at the University of Plovdiv “Paisii Hilendarski”. I am a first-year student in Applied Linguistics with English and Chinese, but I am also studying Russian on the side. My favourite place to study is the “Ivan Vazov” library, because it has many textbooks on offer.
I find Chinese to be a very difficult language, even more difficult than Russian, but I’m persistent and will follow through. I wish to one day visit China.
As for Russia, I love the history and culture of Russia. I’ve enjoyed the few Russian films I’ve seen and one of my favourite bands is Kino. The cuisine is delicious and Russians are very friendly people.
Всем привет!
Меня зовут Атанас Колев. Я студент из Болгарии, учащийся в Пловдивском университете имени Паисия Хилендарского. Я первокурсник Прикладной лингвистики с английским и китайским языком, но также дополнительно изучаю русский язык. Мое любимое место для учебы – библиотека имени Ивана Вазова, потому что у нее имеется в продаже много учебников.
По-моему,китайский язык очень сложный, даже сложнее, чем русский, но я упорный и не отступлю. Я хочу когда-нибудь посетить Китай.
А что касается России, я люблю русскую историю и культуру. Мне понравились эти несколько русских фильмов, что я посмотрел, а одна из моих любимых музыкальных групп, эта группа Кино. Русска кухня восхитительна,и русские люди очень дружелюбные.
My name is Atanas Kolev. I am a student from Bulgaria, studying at the University of Plovdiv “Paisii Hilendarski”. I am a first-year student in Applied Linguistics with English and Chinese, but I am also studying Russian on the side. My favourite place to study is the “Ivan Vazov” library, because it has many textbooks on offer.
I find Chinese to be a very difficult language, even more difficult than Russian, but I’m persistent and will follow through. I wish to one day visit China.
As for Russia, I love the history and culture of Russia. I’ve enjoyed the few Russian films I’ve seen and one of my favourite bands is Kino. The cuisine is delicious and Russians are very friendly people.
Всем привет!
Меня зовут Атанас Колев. Я студент из Болгарии, учащийся в Пловдивском университете имени Паисия Хилендарского. Я первокурсник Прикладной лингвистики с английским и китайским языком, но также дополнительно изучаю русский язык. Мое любимое место для учебы – библиотека имени Ивана Вазова, потому что у нее имеется в продаже много учебников.
По-моему,китайский язык очень сложный, даже сложнее, чем русский, но я упорный и не отступлю. Я хочу когда-нибудь посетить Китай.
А что касается России, я люблю русскую историю и культуру. Мне понравились эти несколько русских фильмов, что я посмотрел, а одна из моих любимых музыкальных групп, эта группа Кино. Русска кухня восхитительна,и русские люди очень дружелюбные.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
