Search from various English teachers...
United States flagPaul Walther
ポートランド 二年間日本に行っていたせいで家族に会えなくて寂しかったが、今日は久しぶりに家族に会えた。ポートランドにいる。妹と子供さんの二人はここに住んで、父もこの度短期間のたいざいする。嬉しい。甥たちはとても元気で楽しいと思います。私は独身で羨ましい。家族の生活はすごいと思います。

Corrections · 4

1

ポートランド

二年間日本に行っていたせいで家族に会えなくて寂しかったが、今日は久しぶりに家族に会えた。ポートランドにいる。妹とその子供の二人はここに住んでいて、父もこの度短期間たいざいする。嬉しい。甥たちもとても元気で楽しいです。私は独身だから羨ましい。家族の生活はすごいと思います。
1

参考意見です。不明点は推測で書きます。ご質問はご自由に。

Tentative correction. The words i don't get, I just guess. Feel free to ask questions.

ポートランド

いま私はポートランドにいる。二年間日本に行っていたせいで家族に会えなくて寂しかったが、今日は久しぶりに会えた。妹とその子供二人はここに住んでいる。父も短期間だが来ている。嬉しい。甥たちはとても元気で楽しそうだ。私は独身だから羨ましい。家族と暮らすのはすごいことだと思った。


0
いいですね。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today