Search from various English teachers...
Canada flagVlad
2017年12月8日 私と彼女は、昨日の晩チャイコフスキーという作曲家の演奏会に行った。彼女は一日中ボランティアしたり勉強したりしたのでとても疲れていたので、何度か眠りに落ちてしまった。最初、私は彼女が音楽をもっと楽しめるように目を閉じたと思ったが、すぐに実際に起きたことがわかった。面白いと思って、笑わずにはいられなかった。

Corrections · 2

1

2017年12月8日

私と彼女は、昨日の晩チャイコフスキーという作曲家の演奏会に行った。彼女は一日中ボランティアしたり勉強したりしたのでとても疲れていたので、何度か眠りに落ちてしまった。

最初、私は彼女が音楽をもっと楽しめるように目を閉じたと思ったが、すぐに実際に(better 実際は寝ていて/実際は眠っていて)起きたことがわかった。

面白いと思って(面白くて)、笑わずにはいられなかった。



ほとんど直さなくてもOKですね。

とても良く書けています。素晴らしいです!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today