Search from various English teachers...
United States flagJennifer
El acoso sexual Para las mujeres, y sobretodo para las adolescentes, es importante saber como defenderse contra el acoso sexual. Desafortunadamente, la mayoría aprende como defenderse después de haber sido lastimada. Cuando asistía la universidad, tuve un professor que me acoso de una manera sutilmente sexual. (No fue mi unica experiencia con el acoso sexual, pero fue la más profunda.) A pesar de que nunca me tocó, el acoso psicológico incluía humillación publica y crueldad con una dimensión sexual. Escogí no decir nada a las autoridades sobre él (pero toda la clase sabía lo que estaba pasando), porque realmente no había una cosa definida que podía señalar. Era demasiado complicado. Hubiera sido un gran esfuerzo desvelarlo y para mí no valía la pena. Y realmente, por lo general, no tenía mucha confianza en los profesores. (Ya tengo 46 años y sigo no teniendo confianza en los profesores...). Pero un amigo mio tenía relaciones buenas con los profesores y dos años después fue el que le contó a la administración lo que me había pasado. Había consequencías muy graves para ese profesor y eso me alegra. Este desgraciado ya está muerto. No me importa si en paz descanse, ya no siento nada. Ya ni menos rabia. Si me pasara hoy esa situación, la viera llegando y pudiera evitarla. Y aún si mi pasara, ya sabe como manejar una tal persona para no ser lastimada. Es realmente importante comunicar a las adolescentes y mujeres jóvenes de non tener vergüenza en esas situaciones. No importa lo que pase, o lo que una joven haga para ponerse en una tal situación, es importante no sentirse culpable. Acosadores te manipulan para sentirse culpable y luego se aprovechan de eso. Disfrutan tu vergüenza. Hay realmente muchos remedios que una joven puede escoger, no es siempre necesario denunciar a las autoridades. Lo importante es quedarse con la dignidad intacta y que el victima tenga alguien con quien se siente comodo hablar.

Corrections · 3

0

El acoso sexual

Para las mujeres, y sobretodo para las adolescentes, es importante saber como defenderse contra el acoso sexual. Desafortunadamente, la mayoría aprende como defenderse después de haber sido lastimadas. Cuando asistía a la universidad, tuve un profesor que me acosó de una manera sutilmente sexual. (No fue mi única experiencia con el acoso sexual, pero fué la más profunda.) A pesar de que nunca me tocó, el acoso psicológico incluía humillación publica y crueldad con una dimensión sexual. Escogí no decir nada a las autoridades sobre él (pero toda la clase sabía lo que estaba pasando), porque realmente no había (no esta mal: una cosa definida que podía señalar) nada concreto que denunciar. Era demasiado complicado. (no esta mal: Hubiera sido un gran esfuerzo) Me hubiera costado mucho desvelarlo y para mí no valía la pena. Y realmente, por lo general, no tenía mucha confianza en los profesores. (Ya tengo 46 años y sigo no teniendo confianza en los profesores...). Pero un amigo mio tenía relaciones buenas con los profesores y dos años después fué él quien le contó a la administración lo que me había pasado. Hubo consecuencias muy graves para ese profesor y eso me alegró. Este desgraciado ya está muerto. No me importa si descansa en paz, ya no siento nada. Ya ni rabia. Si me pasara hoy esa situación, la vería venir y pondría solución. Aún así, si me pasara de nuevo, ya sabría como manejar a una persona así para no ser lastimada. (No está mal: Y aún si mi pasara, ya sabe como manejar una tal persona para no ser lastimada.)


Es realmente importante comunicar a las adolescentes y mujeres jóvenes que no tengan vergüenza en esas situaciones. No importa lo que pase, o lo que una joven haga para ponerse en tal situación, es importante no sentirse culpable. Los acosadores te manipulan para hacerte sentir culpable y luego se aprovechan de eso. Disfrutan tu vergüenza. Hay realmente muchas soluciones que una joven puede escoger, no es siempre necesario denunciar a las autoridades. Lo importante es quedarse con la dignidad intacta y que la victima tenga alguien con quien se sienta cómodo para hablar.

0

El acoso sexual

Para las mujeres, y sobretodo para las adolescentes, es importante saber como defenderse contra el acoso sexual. Desafortunadamente, la mayoría aprende como defenderse después de haber sido lastimada. Cuando asistía la universidad, tuve un profesor que me acoso sexualmente de una manera sutil . (No fue mi única experiencia con el acoso sexual, pero fue la más profunda.) A pesar de que nunca me tocó, el acoso psicológico incluía humillación publica y crueldad con una dimensión sexual. Escogí no decir nada a las autoridades sobre él (pero toda la clase sabía lo que estaba pasando), porque realmente no había una cosa definida que podía señalar. Era demasiado complicado. Hubiera sido un gran esfuerzo desvelarlo y para mí no valía la pena. Y realmente, por lo general, no tenía mucha confianza en los profesores. (Ya tengo 46 años y sigo no(sin tener)* teniendo confianza en los profesores...). Pero un amigo mio tenía relaciones buenas con los profesores y dos años después fue el que le contó a la administración lo que me había pasado. Hubo consecuencias muy graves para ese profesor y eso me alegra. Este desgraciado ya está muerto. No me importa si en paz descansa, ¿ya no me importa?. Ya ni menos rabia**. Si me pasara hoy esa situación, la hubiera visto venir/llegar y podría evitarla. Y aún si mi pasara, ya sabría como manejar una tal persona para no ser lastimada.

Es realmente importante comunicar a las adolescentes y mujeres jóvenes de non tener vergüenza en esas situaciones. No importa lo que pase, o lo que una joven haga para ponerse en una tal situación, es importante no sentirse culpable. Acosadores te manipulan para sentirse culpable y luego se aprovechan de eso. Disfrutan tu vergüenza. Hay realmente muchos remedios que una joven puede escoger, no es siempre es necesario denunciar a las autoridades. Lo importante es quedarse con la dignidad intacta y que el victima tenga alguien con quien se siente cómodo hablando.

Gran texto!

*Es mas natural utilizar "sin".

**no entendí esa parte.


Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today