Search from various English teachers...
United Kingdom flagEugene Kelly
Mo 2ú post Dia duit. A Eoghan aris. Ba maith liom Gaelige a fhoghlaim (how do i pronounce that). Níl me an-maith ag e. Ba mhaith liom cuidíu éigin. Tá mé as Éirinn agus ba mhaith liom mo theanga fein a fhail.

Corrections · 2

1

Mo 2ú postáil [mo 2ú post would mean "my 2nd job"]

Dia duit. A Eoghan arís. Ba mhaith liom Gaeilge a fhoghlaim [foghlaim is pronounced like fól-im, fhoghlaim like ól-im]. Níl mé an-mhaith ag e aici [aici = ag + í (í because Gaeilge is feminine), these words always combine to form a single word (just like agam (=ag+mé), agat (=ag+tú), etc.)]. Ba mhaith liom cuidiú éigin [often there's no need to translate English "some", and éigin only means "some" in certain senses of the word: cuidiú éigin is more like "some help or other", or "some kind of help"]. Tá mé Is as Éirinn mé agus ba mhaith liom mo theanga féin a fháil.

Maith thú, a Eoghain!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today