(Un largo viaje)

Ayer, yo (1) fui desde San Pedro a Antigua, Guatemala. Yo Pensaba que el viaje tomaría tres horas y media, pero en realidad el viaje duró seis horas. En mi vida pasada (En otras épocas de mi vida), yo sería (estaría) frustrado, pero ahorita no me importa. El viaje era (fue) tan malo como mis otros viajes. Cuanto mas (más) viajo, menos me importa.

Había mucho trafico y tambien (también) paramos por una hora porque hubo un problema con el camino en las montañas. Después de una hora, yo (le) pedí al conductor para (si podía) sentarme en el frente silla (¿en el asiento del frente?). Afortunadamente, él acordó (estuvo de acuerdo).

El conductor estaba (estuvo) enviando muchos mensajes durante el viaje, pero estoy seguro (de) que él ha manejado (por) la ruta muchas veces.

Cuando llegamos en (a) Antigua, estaba muy cansado. Caminé a mi hostal y milagrosamente, hablé con la (única) (chica) que trabajó (de las que trabajan) en el hostal solamente (que sabía hablar en) en español. ¡Que (Qué) (2) bueno!

(1) En español no es necesario escribir los pronombres cuando la conjugación y el contexto dejan en claro quién está hablando. Eso le dará más fluidez a tu texto.

(2) Cuando la palabra "que" es exclamativa o interrogativa, lleva tilde. 

Viaje Larga

Ayer, yo fui desde San Pedro a Antigua, Guatemala. Yo pensaba que el viaje tomaría tres horas y media, pero en realidad el viaje duró seis horas. En mi vida pasada, yo sería frustrado, pero ahorita no me importa. El viaje era tan malo como mis otros viajes. Cuanto mas viajo, menos me importa.

Había mucho trafico y tambien paramos por una hora porque hubo un problema con el camino en las montañas. Después de una hora, yo pedí al conductor para sentarme en el frente silla. Afortunadamente, él acordó.

El conductor estaba enviando muchos mensajes durante el viaje, pero, estoy seguro que él ha manejado la ruta muchas veces.

Cuando llegamos en Antigua, estaba muy cansado. Caminé a mi hostal y milagrosamente, hablé con la chica que trabajó en el hostal solamente en español. ¡Que bueno!

Viaje Largo

Ayer,  fui desde San Pedro a Antigua, Guatemala. Pensaba que el viaje tomaría tres horas y media, pero en realidad  duró seis horas. Anteriormente, esto me frustraría, pero ahora no me importa. El viaje no fue tan malo como otros viajes. Cuanto mas viajo, esto menos me importa.

Había mucho trafico y también paramos por una hora porque hubo un problema en el  el camino, por las montañas. Después de una hora, le  pedí al conductor dejarme  sentar en la silla del frente. Afortunadamente, él acepto .

El conductor estaba enviando muchos mensajes durante el viaje, pero, estoy seguro que él ha manejado la ruta muchas veces.

Cuando llegamos en Antigua, estaba muy cansado. Caminé a mi hostal y milagrosamente, hablé solamente en español con la chica del  hostal. ¡Que bueno!

Viaje Larga

Ayer, yo fui desde San Pedro a Antigua, Guatemala. Yo pensaba que el viaje tomaría tres horas y media, pero en realidad el viaje duró seis horas. En mi vida pasada, yo estaría frustrado, pero ahorita no me importa. El viaje fue tan malo como mis otros viajes. Cuanto mas viajo, menos me importa.

Había mucho trafico y también paramos por una hora porque hubo un problema con el camino en las montañas. Después de una hora, yo pedí al conductor para sentarme en una silla en el frente. Afortunadamente, él acepto.

El conductor estaba enviando muchos mensajes durante el viaje, pero, estoy seguro que él ha manejado la ruta muchas veces.

Cuando llegamos en Antigua, estaba muy cansado. Caminé a mi hostal y milagrosamente, hablé con la chica que trabaja en el hostal solamente en español. ¡Que bueno!