Search from various English teachers...
United States flagDeborah
¿Quién yo? Hola. Me llamo Deborah. Soy estadounidense. Vivo en Nueva York. Trabajo en educación. Soy la fundadora de una organización sin fines de lucro. Mis actividades favoritas son hacer escalada y leer.

Corrections · 10

1

Hi, Deborah. Your writing is flawless. Just something tiny, nowadays in spanish we're using the word "Hobbies", although the most of people write "Hobbys" instead of hobbies, but everybody will understand you if you use this word.

¿Quién yo?

Hola. Me llamo Deborah. Soy estadounidense. Vivo en Nueva York. Trabajo en educación. Soy la fundadora de una organización sin fines de lucro. Mis actividades favoritas son hacer escalada y leer. 
1

¿Quién soy yo?

Hola. Me llamo Deborah. Soy estadounidense. Vivo en Nueva York. Trabajo en educación. Soy la fundadora de una organización sin fines de lucro. Mis actividades favoritas son hacer escalada y leer.


El texto es correcto, pero resulta bastante esquemático. Se podría conseguir una redacción más fluida uniendo algunas frases. Yo propondría algo así: 

Hola, me llamo Deborah. Soy estadounidense y vivo concretamente en Nueva York. Trabajo en educación y, además, soy (la) fundadora de una organización sin fines de lucro. Mis actividades favoritas son hacer escalada y leer.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today