Search from various English teachers...
Japan flagYuta Sugano
My work in automotive industry Since my company is very small, each employee have to do many things. For example, in my case, apart from the quality control-related work, I have to do things in order to obtain the IATF 16949 certification in 2019. This is so hard for me but at the same time, it's very challenging and I am aware that it will be good experience for me. So, I have to keep doing what I have to do and I hope everything will finish well.

Corrections · 4

2

My work in the automotive industry

Since my company is very small, each employee has to do many things. For example, in my case, apart from the quality control-related work, I have to do things in order to obtain the IATF 16949 certification in 2019.
This is very hard for me but, at the same time, it's very challenging and I am aware that it will be good experience for me.
So, I have to keep doing what I have to do and I hope everything will finish well.


Very good.  I would like to suggest that you rewrite your third sentence in this way: 

This is very difficult and challenging for me but, at the same time, it will be a good experience.


1

My work in automotive industry

--> My work in the automotive industry

Since my company is very small, each employee have to do many things. For example, in my case, apart from the quality control-related work, I have to do things in order to obtain the IATF 16949 certification in 2019.

--> Since my company is quite small, each employee has to do many things. In my case, for example, apart from quality control-related work, I have to do many other things so that we can quality for the IATF 16949 certification in 2019.

This is so hard for me but at the same time, it's very challenging and I am aware that it will be good experience for me.

--> Although this is hard for me, it challenges me to expand my current capabilities. I'm sure that this will be a good learning experience for me in the long-run.

So, I have to keep doing what I have to do and I hope everything will finish well.

--> I'll just have to stick with it and hope that everything turns out well in the end.


ゆたさん、よくできましたね。ほとんどは間違えないんですが、一応他の言い方を書いてみました。頑張ってね!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today