Search from various English teachers...
Russia flagILYA
你好!Could you correct my text, please? 汉语非常困难,而且非常必要。十三亿人会说汉语,所以我也要学习它。我在网上学习汉语。这太时尚和有效。我的老师是Nataliya和Ulyana。她们很又聪明又漂亮。Ulyana每天给我介绍中国和中国人,给我解释新材料,让我做我的作业。Nataliya每周检查它。每节课我问很多问题,Nataliya回答所有问题。我正在准备HSK2。这个考试不太复杂。我知道,我会成功!

Corrections · 6

0
汉语虽然非常难,但是很必要。因为十三亿人在说汉语,所以我也要学习它。我在网上学习汉语。这太时尚和有效。我的老师是Nataliya和Ulyana。她们又聪明又漂亮。Ulyana每天给我介绍中国和中国人,给我解释新材料,让我做很多作业。Nataliya每周检查它。每节课我会问很多问题,而Nataliya会回答所有问题。现在,我正在准备HSK2。这个考试不太难。我知道,我会成功的!加油!祝福我!

每一个句子都对,但是过度有点生硬。我打8/10 分。加油,祝你考试成功[emoji][emoji]
0

汉语非常困难,而且非常必要。→汉语(学起来)非常难,却也很有(学的)必要。

十三亿人会说汉语,所以我也要学习它。

我在网上学习汉语,这太时尚和有效。→这种学习方式既时髦又有效。(既……又……)

我的老师是Nataliya和Ulyana,她们很又聪明又漂亮。

Ulyana老师(more politely)每天给我介绍有关中国和中国人的知识,给我解释新材料,让我做我的作业。

Nataliya老师每周检查它我的作业。

每节课我问很多问题,Nataliyah回答所有问题。→Nataliyah 都会回答。/Nataliyah会回答所有问题。

我正在准备HSK2。这个考试不太复杂难。

我知道,我会成功!

0

你好!Could you correct my text, please?

汉语非常困难,而且非常重要(必要含有must的obligation)。十三亿人会说汉语,所以我也要学习它。我在网上学习汉语。这太时尚和有效(意思是makes sense,但我会用,这很方便,流行,和有效)。我的老师是Nataliya和Ulyana。她们很又聪明又漂亮。Ulyana每天给我介绍中国和中国人(介绍用得可以,我更喜欢用教会,每天教会我中国的知识和中国人的习惯),给我解释新材料,让我做我的作业。Nataliya每周检查它。每节课我问很多问题,Nataliya回答所有问题。我正在准备HSK2。这个考试不太复杂。我知道,我会成功(如果加一个“的”感觉更地道一些)!

我不是老师,感觉写得不错,但看多点书,可以用一些...的,你的逻辑和连接词都用得很好。Particle 也可以的。

0

你好!Could you correct my text, please? 可以帮我修改吗?

汉语非常困难,而且非常有必要。十三亿人会说汉语,所以我也要学习它。我在网上学习汉语。这太很时尚、和有效。我的老师是Nataliya和Ulyana。她们很又聪明又漂亮。Ulyana每天给我介绍中国国家和中国人,给帮我解释新材料,让我做我的作业。Nataliya每周检查它。每节课我问很多问题,而Nataliya回答所有问题。我正在准备HSK2。这个考试不太复杂。我知道我会成功的!

加油 Ilya! =)

0
汉语非常困难,而且非常必要。十三亿人会说汉语,所以我也要学习它。我在网上学习汉语。这个途径非常时尚和有效。我的老师是Nataliya和Ulyana。她们又聪明又漂亮。Ulyana每天给我介绍中国和中国人,给我解释新材料,让我做我的作业。Nataliya每周检查它。每节课我问很多问题,Nataliya回答所有问题。我正在准备HSK2。这个考试不太复杂。我知道,我会成功!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today