Una foto de una plaza de España
Es una foto de una plaza de España que tomé el año pasado. Mi esposo y yo viajamos a España el septiembre del año pasado.
Un día, los dos fuimos afuera a visitar la ciudad después del almuerzo, nos encontramos una plaza bonita, me gustaría mucho, entonces tomé esa foto para recordar en futuro.
Ese día fue viernes. Había buena tiempo. El cielo estaba azul, y había una temperatura deliciosa.
La plaza no era muy grande, en el centro había un quiosco de periódico. Algunos autobuses pasaban por la plaza a veces. No había mucha gente en la plaza, y toda la gente hacía sus cosas.
Mira, hay un homble de camiseta azul estaba conversando con el vendedor del quiosco de periódico. Él quería un periódico de deporte. Al lado del quiosco se sientaba un hombre que bajaba su cabeza y miraba su celular. Creía que estaba esperando su novia. Enfrente del quiosco hay una silla, se sientaban dos personales tranquilos, no se conocían, no se charlaban. La mujer con las gafas de sol estaba tomando el sol. El hombre observando la gente venía e iba.
Al fin del calle venían unas personales, dos de ellos son una pareja. Acababa de hacer compras, ellos caminaban con alegría. Al verlos, estaba feliz también.
Mi esposo y yo solamente paseábamos por la palaza una vuelta y otra. Era un buen día, me gustaría mucho.
Search from various English teachers...
Corrections · 3
0
Una foto de una plaza de España
Es una foto de una plaza de España que tomé el año pasado. Mi esposo y yo viajamos a España el * septiembre del año pasado.Un día, los dos fuimos afuera ** a visitar la ciudad después del almuerzo, nos encontramos una plaza bonita, me gustaría gustó mucho, entonces así que tomé esa foto para recordarla en el futuro.
Ese día fue viernes. Había buena tiempo. El cielo estaba azul, y había una temperatura deliciosa.
La plaza no era muy grande, en el centro había un quiosco de periódicos/ de prensa. Algunos autobuses pasaban por la plaza a veces de vez en cuando. No había mucha gente en la plaza, y toda la gente hacía sus cosas.
Miré, hay había un homble de camiseta azul que estaba conversando con el vendedor del quiosco de periódicos. Él quería un periódico de deportes/ diario deportivo. Al lado del quiosco se sientaba sentó un hombre que bajaba bajó su cabeza y miraba miró su celular. Creía que estaba esperando a su novia. Enfrente del quiosco hay había una dos sillas, se sientaban en ella estaban sentadas dos personales personas tranquilas, no se conocían, no se charlaban. La mujer con las gafas de sol estaba tomando el sol. El hombre observando la gente que iba y venía venía e iba.
Al final del de la calle venían unas personales personas, dos de ellas son eran una pareja. Acababan de hacer compras, ellos caminaban con alegría. Al verlos, estaba feliz también.
Mi esposo y yo solamente paseábamos por la palaza dando vueltas una vuelta y otra. Era Fue un buen día, me gustaría gustó mucho.
*No está mal así, pero usamos más ''en septiembre del año pasado''.
**Lo mismo: no es incorrecto, pero se suele decir: ''los dos salimos a visitar la ciudad...''
A mitad del texto empiezas a mezclar presente y pasado y queda poco cohesionado. O narras la acción toda en pasado o toda en presente histórico, si no suena todo muy raro.
Espero que te sea útil. Sería muy largo explicar aquí en cada caso la diferencia de uso del pretérito indefinido y el imperfecto. Por eso he puesto todo el texto en pasado tal como lo he considerado más coherente.
¡Saludos!
Emilio Ramón
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
