Search from various English teachers...
Russia flagJana
Un été à Nice Je vais partir à Nice le huit décembre, vendredi. Ma école va nous donner les diplômes. Tout mes camarades de classe vont à la cérémonie aussi. Nous allons faire un grand fête. Je suis allée à Nice déjà cette été. Ma mère est allée la bas avec moi. Nous sommes allées aussi à Cannes, Monaco, Eze et Villefranche-sur-Mer. Mes amis sont allés à Nice me voir. Est-ce que vous êtes allés à sud de la France cette été ? :)

Corrections · 6

1

Un été à Nice

Je vais partir à Nice le huit décembre, vendredi. Mon école [Bien que le mot "école" soit féminin, on n'écrit jamais "ma" devant une voyelle, ici "é". On doit écrire "mon"] va nous donner les diplômes. Tous [pluriel] mes camarades de classe vont à la cérémonie aussi. Nous allons faire une ["fête" est féminin, donc "une" et "grande"] grande fête.

Je suis allée à Nice déjà cet été ["été" est masculin]. Ma mère est allée là-bas avec moi. Nous sommes allées aussi à Cannes, Monaco, Eze et Villefranche-sur-Mer. Mes amis sont allés me voir à Nice [ordre plus naturel, selon moi].

Est-ce que vous êtes allés au sud de la France cet été ? :)


Voilà!

1

Un été à Nice

Je vais partir à Nice le huit décembre, vendredi. Mon école/L'école dans laquelle j'étudie va nous donner les/nos diplômes. Tous mes camarades de classe vont à la cérémonie (aussi). Nous allons faire une grande fête. 

Je suis déjà allé(e) à Nice (déjà) cet été. Ma mère est allée là-bas avec moi. Nous sommes allé(e)s aussi à Cannes, Monaco, Eze et Villefranche-sur-Mer. Mes amis sont allés à Nice pour me voir. 

Est-ce que vous êtes allés au sud de la France cet été ? :)


Well done! Another correction even though Valeuraph's one is already excellent! 

0
Je souhaite beaucoup d'aller à Paris! J'ai le désir de rester un mois ou deux et pratiquer mon français. L’année prochaine je vais aller, c’est sûr!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today