10月23日 日本語についてじしん(=自信)がありません。

2月、から日本に住んでいます。初めは私の日本語がは早くもっと上手になりますした。でもさいきん(=最近)はもっと全然上手になりません。たくさんアメリカの友達がありいます。だから、たくさん英語をはなします(=話します)。ー＿ー
よく日本語を使うについて時は、きんちょう(=緊張)します。だからあまりならいません(or ならう気持ちになりません)。ぶんぽう(=文法)はちょっとむずかしい(=難しい)。でもやてやってみたい(or 勉強したい)です！明日はもっと書けるといいんですが。

I feel the same way. I am learning English now. I talk with my italki's friends who can spaek Japanese. It is hard to comunicate with them in English for me and I don't have confidence. after all we talk in Japanese.
私も全然英語が上手にならず、くじけそうです。お互い頑張りましょう！
I also do not speak English well at all, and I become discouraged many times. Let's work hard!

10月23日 日本語についてじしんがありません。

2月から日本に住んでいます。初めのころは私の日本語はすぐに上手になりました。でもさいきんはそれ以上上手になりません。たくさんアメリカの友達がいます。だから、たくさん英語をはなします。ー＿ー
日本語を使うときはよくきんちょうします。だからあまりならいません。ぶんぽうはちょっとむずかしい。でもやてみたいです！明日はもっと書けるといいんですが。